3 may 2008, 11:47

Tool-Stinkfist 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2404 0 0
4 мин за четене

Something has to change.
Un-deniable dilemma.
Boredom's not a burden
Anyone should bear.

Constant over stimu-lation numbs me
and I wouldn't have
It any other way.

It's not enough.
I need more.
Nothing seems to satisfy.
I don't want it.
I just need it.
To feel, to breathe, to know I'm alive.

Finger deep within the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Relax, turn around and take my hand.

I can help you change
Tired moments into pleasure.
Say the word and we'll be
Well upon our way.

Blend and balance
Pain and comfort
Deep within you
Till you will not have me any other way.

It's not enough.
I need more.
Nothing seems to satisfy.
I don't want it.
I just need it.
To feel, to breathe, to know I'm alive.

Knuckle deep inside the borderline.
This may hurt a little but it's something you'll get used to.
Relax. Slip away.

Something kinda sad about
the way that things have come to be.
Desensitized to everything.
What became of subtlety?

How can it mean anything to me
If I really don't feel anything at all?

I'll keep digging till
I feel something.

Elbow deep inside the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Shoulder deep within the borderline.
Relax. Turn around and take my hand.



 

Нещо трябва да се промени.

Неопровержима дилема.

Скуката не е товар,

който някой трябва да понася.


Непрекъснато около възбудата и тя ме вцепенява.

И не бих искал да я имам по никакъв друг начин.


Не е достатъчно.

Имам нужда от още.

Сякаш нищо не може да задоволява.

Не го искам. Просто имам нужда от него.

Да усещам, да дишам, да знам, че съм жив.


Пръст дълбоко в рамките на неопределимото.

Покажи ми, че ме обичаш и че си принадлежим.

Успокой се, направи обрат и поеми ръката ми.


 

Мога да ти помогна да преобърнеш уморените моменти в наслада.

Кажи думата и ще бъдем добре по нашия път.


Съчетание и баланс,

болка и комфорт дълбоко в теб,

докато не ме имаш по всякакъв друг начин.


 

Не е достатъчно. Имам нужда от още.

Сякаш нищо не може да задоволява.

Не го искам. Просто имам нужда от него.

Да чувствам, да дишам, да знам, че съм жив.

 

Удрям дълбоко в необяснимото.

Това може да боли малко повече, но е нещо, с което ще свикнеш.

Отпусни. Заспи дълбоко.


По някакъв начин е тъжно

как нещата се стекоха.

Безчувствен към всичко.

В какво се превърна нежността?


Как може да означава нещо за мен,

ако аз наистина не мога да усещам нищо?


 

Ще продължавам да дълбая, докато не усетя нещо.

 

Лакът дълбко в неизвестното.

Покажи ми, че ме обичаш и че си принадлежим.

Рамо дълбоко вътре в неизвестното.

Успокой се, направи обрат и поеми ръката ми.

© Мариела Павлова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??