Bez tebe

Tose Proeski

Bez tebe nema obala za moreto od moite solzi i patnja,
nema izvora moqta dusa da se napie.
Bez tebe esenta ne proadja
i lastovickite od jugot ne doadjaat.
Zivotot kako kazna proadja,
posle seto ova znam deka,
deka na celoto nebo imas najgolem sjaj
i sekoj den so tebe go disam rajskiot vozduh.
Кazuvaat deka vreme, vreme leci se no sto mi vredi vecnosta bez tebe...
Gi peam vo temnina onie nasi pesni,
solzi leam rano moja.
Po tebe ceznam...

Без теб

Без теб няма брегове за морето от моите сълзи и страдания,
няма извор душата ми да се напие.
Без теб есените не отминават
и лястовиците от юг не се завръщат.
Животът като наказание протича,
след всичко знам,
че в цялото съзвездие ти имаш най-яркия блясък
и всеки ден с теб дишах земен рай.
Казват че времето, времето лекува всичко, а за какво ми е вечността без теб...
Пея в тъма тази наша песен,
сълзи лея, рано моя.
За теб копнея...