Tose Proeski - Guilty


I guess it's just another night
Another fight
That all familiar scene

You looking
At your watch again
Saying what's the time
And where the hell you've been

Even on the other side
Wondering why I even tried it all
Looking to my heart again
With your x-ray eyes
Tell me what're you trying to see
can't stand the way you look at me

I put my hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
it's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

Baby my life would be easier
Getting out of here
And trying to make it right

There's no matter what I do
I can't get through
I wanna just get back
You forget the liveness
We just exist as nothing left inside
Should I tell you what you wanna hear
And kill it with this life
Show you what you wanna see
It seems to be that you need me

To put my hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
it's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

And we'll become this strangers
I don't even recognise us
Cause nothing's there to justified you
Feel it the way you do
But I guess all I can do is to

Put my hands up
Put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
it's always guilty girl
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
it's always guilty
Girl I'm gonna make a break
Before you turn the key

I guess it's just another night
Another fight
That all familiar scene






                                   Tose Proeski - Виновен


Ето още една нощ.
Пореден скандал.
Колко позната сцена.

Гледаш
към часовника си,
питаш: "Кое време е?"
и "Къде по дяволите беше?"

От друга страна
се чудя, защо въобще се опитах.
Гледаш пак в сърцето ми
с твоите рентгенови очи.
Кажи какво се опитваш да видиш?
Не мога да издържа погледа ти.


[Припев:]
Вдигам ръце.
Вдигам ръце.
Сигурно съм виновен.
Горе ръцете!
Трябва да съм направил това, за което ме обвиняваш.
Изправям се да чуя присъдата ти.
Винаги е "виновен",
но ще спра за малко,
преди да ми върнеш ключа.


Скъпа, животът ми ще е по-спокоен
ако просто се махна от тук
и оправя нещата.

Няма значение какво правя,
не мога да продължа.
Искам да се върна назад.
Ти забрави живота ни.
Ние просто съществуваме, няма нищо въте в нас.
Да ти кажа ли това, което искаш да чуеш
и да го убия заедно с този живот?
Да ти покажа ли това, което искаш да видиш?
Изглежда, че очакваш от мен.


[Припев:]
Да вдигна ръце.
Вдигам ръце.
Сигурно съм виновен.
Горе ръцете!
Трябва да съм направил това, за което ме обвиняваш.
Изправям се да чуя присъдата ти.
Винаги е "виновен",
но ще спра за малко,
преди да ми върнеш ключа.


И ще се превърнем в непознати.
Не мога да ни позная.
Няма нищо, което да те оправдае.
Чувствай го както искаш.
Предполагам, че всичко, което мога да направя е


[Припев:]
да вдигна ръце.
Вдигам ръце.
Сигурно съм виновен.
Горе ръцете!
Трябва да съм направил това, за което ме обвиняваш.
Изправям се да чуя присъдата ти.
Винаги е "виновен", момиче.
Но ще спра за малко,
преди да ми върнеш ключа.  (х2)


Ето още една нощ.
Пореден скандал.
Колко позната сцена.