21 abr. 2008 17:41

Tose Proeski - Nemash ni blagodaram 

  Тraducciones » Canción
4825 0 6
2 мин за четене

© Силвия Спасова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • chereshka (Ружка Кирякова) 18-05-2008г. 22:16
    Преводът е перфектен!Поздравления!!!
    Мале къде видя перфектен превод...
    Сисо от къде ги взимаш тези преводи или ти ги превеждаш?Защото има неща които ги няма изобщо в текста!

    Къде си и чия си,бяга ли се от спомени
    От часът който бие,от синът,които спи
    Дали сълза или две
    в съня ти шепнали колко мисля за тебе!?
    Не,не каза и дума,мълчанието е отговор.

    si odis ti a nadvor lie oko tazno solza krie
    Отиваш си а навън вали,окото тъжно сълзите крие.

    cinot - част на представление,но незнам как точно е думата на Бг


    Ноща която догаря,пак за теб ми говори
    и тебе те търся и плаче китарата
    Дали сълза или две во сънят ти шепне
    колко мисля за тебе?
    Не,не каза дума,мълчанието е отговор.
  • Обичам го! )
  • Тоше,
    никога няма да те забравя...гласа ти ще е в главата ми цял живот
  • Преводът е перфектен!Поздравления!!!
  • Прекрасна песен...много нежна!
    Жалко,че си отиде толкова млад.(Поклон)
  • Една от любимите ми негови песни!
Propuestas
: ??:??