29 mar 2011, 15:57

Toto - Georgy Porgy 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2981 0 0
8 мин за четене

Стихче *

 

Това не е твой проблем,
просто имам нужда да те съзерцавам.
Аз не съм толкова методичен,
просто съм пристрастен към любовта ти.

 

Не съм единственият, който те държи в обятията си,
не трябваше да ти казвам, че ти си единственото ми момиче.
Не съм единственият, който те държи в обятията си,
не трябваше да ти казвам, че ти си света ми.

 

Мисля си от колко отдавна те познавам,

това е времето, в което сме заедно, под ключ.

В действителност не е объркващо,
аз съм само незряла илюзия, не виждаш ли?

 

Не съм единственият, който те държи в обятията си,
не трябваше да ти казвам, че ти си единственото ми момиче.
Не съм единственият, който те държи в обятията си,
не трябваше да ти казвам, че ти си света ми.

 

Джорджи Порджи, пудинг и пай,

Целуни момичетата и ги накарай да заплачат.

Целуни момичетата и ги накарай да заплачат.

Целуни момичетата и ги накарай да заплачат.

 

Това не е твой проблем,
просто имам нужда да те съзерцавам.
Аз не съм толкова методичен,
просто съм пристрастен към любовта ти.

 

Не съм единственият, който те държи в обятията си,
не трябваше да ти казвам, че ти си единственото ми момиче.
Не съм единственият, който те държи в обятията си,
не трябваше да ти казвам, че ти си света ми.

 

Джорджи Порджи, пудинг и пай,

Целуни момичетата и ги накарай да заплачат.

Целуни момичетата и ги накарай да заплачат.

Целуни момичетата и ги накарай да заплачат.

 

Georgy Porgy

 

It's not your situation,

I just need contemplation over you

I'm not so systematic,

it's just that I'm an addict for your love

 

Not the only one that holds you,

I never ever should have told you

You're my only girl

I'm not the only one that holds you,

I never ever should have told you

You're my only world

 

Just think how long I've known you,

it's long for me to own you, lock and key

It's really not confusing,

I'm just the young illusion, can't you see

 

I'm not the only one that holds you,

I never ever should have told you

You're my only girl

I'm not the only one that holds you,

I never ever should have told you

You're my only world

 

Georgy Porgy, pudding and pie,

kissed the girls and made them cry

Kissed the girls and made them cry,

kissed the girls and made them cry

 

It's not your situation,

I just need contemplation over you

I'm not so systematic,

it's just that I'm an addict for your love

 

Not the only one that holds you,

I never ever should have told you

You're my only girl

I'm not the only one that holds you,

I never ever should have told you

You're my only world

 

Georgy Porgy, pudding pie,

kissed the girls and made them cry

Kissed the girls and made them cry,

kissed the girls and made them cry

 

* Корените на стихчето "Georgie Porgie" са английски и се отнасят за Джордж Вилиърз, първият херцог на Бъкингам (1592–1628), английски държавник, фаворит и министър на крал Джеймс I и крал Чарлс I.

 

Georgie Porgie 
 
Georgie Porgie pudding and pie,
Kissed the girls and made them cry
When the boys came out to play,
Georgie Porgie ran away.

© Стефка Манчева Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??