Festivalbar 1979

---------------------------------------------

Виола Валентино - Купи си ме

Фестивалбар 1979

------------------------------------------------------

Autori: Cristiano Minellono & Renato Brioschi

------------------------------------------------------------

Автори: Кристиано Минелоно & Ренато Бриоски

------------------------------------------------------------------

Se

sei giù…

perché ti ha lasciato… Se

per lei

sei un uomo sbagliato… Se

non sei

mai stato un artista… o

non sai

cos'è una conquista… Se

per lei

sei stato un amico… se

non hai

lo sguardo da fico… se

non vuoi

restare da solo… vieni qui

e fatti un regalo… comprami…
io sono in vendita…
e non mi credere

irraggiungibile…
ma un po' d'amore… un attimo…

un uomo semplice…
una parola... un gesto… una poesia…

mi basta per venir via…

--

Felicità…
è una canzone pazza che cantare mi va…
una musica che prende e che ballare mi fa…

--

Se

non sai

da un film a colori… portar via

le frasi agli attori… Se

per te

il sabato sera… non c'è mai

una donna sicura… se

non hai

sulla tua rubrica… una che…

sia più di un amica… se

non sai

andare lontano… dove non

ti porta la mano… comprami…
io sono in vendita…
e non mi credere

irraggiungibile…

ma un po' d'amore... un attimo…

un uomo semplice…

una parola… un gesto… una poesia…

mi basta per venir via…

--

Felicità…
è una canzone pazza che cantare mi va…

una musica che prende e che ballare mi fa…

--

(Felicità…
è una canzone pazza che cantare mi va…

una musica che prende e che ballare mi fa…) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------

Ако

си унил...

защото те е оставила... Ако

за нея

сбъркан си ти... Ако

артист

никога не си бил... или

завоеванието

не познаваш... Ако

за нея

приятел си бил само... ако

готин поглед

нямаш... ако

не искаш

сам да останеш... тук ела

и подарък си направѝ... купи си ме...

аз се продавам...

за недостижима

не ме смятай...

малко любов... един миг...

семпъл мъж...

една дума... един жест... една поема...

ще ми стигнат, за да изляза с тебе...

--

Щастието...

е луда песен, която ме кара да я пея...

музика, която ме грабва и в танц ме поема...

--

Ако

не умееш

на фразите от цветен филм

актьорски да подражаваш... Ако

за тебе

съботната вечер... сигурна жена

вече няма... ако

в тефтера си нямаш...

такава, която...

не ти е приятелка само... ако

не умееш

далеч да отиваш... а само

до където ръката може да те отнесе... купи си ме...

аз се продавам...

за недостижима

не ме смятай...

малко любов... един миг...

семпъл мъж...

дума... жест... поема...

ще ми стигнат, за да изляза с тебе...

--

Щастието...

е луда песен, която ме кара да я пея...

музика, която ме грабва и в танц ме поема...

--

(Щастието...

е луда песен, която ме кара да я пея...

музика, която ме грабва и в танц ме поема...) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=b6zvRSbjgCU (на живо)

2. https://www.youtube.com/watch?v=WmSOPI-6bgY