Vitaa - A fleur de toi

Les jours passent mais ça ne compte pas ...
J'ai tant de mal à vivre, ivre
De ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à lui
comme si j'étais ma propre prisonnière
ça fait bientôt 1 an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent je me demande où j'en serai pour toi
Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes...
Sors de mes pensées
J'ai changé d'adresse , de numéro merci
J'ai balancé tes lettres et des défauts même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi tout ce que tu m'as aimé

J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer les fautes
J'essaye mais rien n'y fait je ne peux pas, je ne veux pas ,
je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi

J'essaye de me soigner avec un autre qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait ....
Je ne peux pas je ne l'aime pas comme toi

Lui, il a tenté de me consoler même si il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête,
pour la nuit pour les autres pour tout ce que je...
Il a séché toutes les larmes, tu sais
Il a ramassé les pots cassés et il a régler tout et réveiller tes...
Tout ce que tu m'a laissé
Il m'aime comme un fou et me connait par coeur,
Il me dit je t'aime parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras
Sors de mes pensées

Je ne l'aime pas comme toi
Dis moi seulement pourquoi?
Tu me restes comme ça...
Je veux t'oublier
Reprend tes rêves et disparait
Car je veux l'aimer comme toi...


 

На твоето ниво

Vitaa

Дните минават,но нямат смисъл

Толкова ми е трудно да живея без теб,опиянена

От този парфюм толкова различен от твоя

Най-лошото,броях всяка минута която ме задържаше при него

Сякаш бях като в затвор

Вечв близо година откакто той ме напусна.

Често аз се питам какво съм означавала за теб

Често се питам какво правиш,къде си,кого обичаш

Излез от мислите ми!

Аз смених адреса,телефонния номер,мерси

Изхвърлих писмата ти и липсата ти дори

Изглеждах сякаш си бях върнала силата

Аз пазя дълбоко в себе си това че ме обичаше

Опитах да те забравя с друг

Времето не може да заличи грешките

Опитах,но нищо не помогна,не мога,не искам,

Не успявам,не го обичам така както обичах теб

Опитах се да се излекувам с друг,който напразно опита да откупи твоите грешки,

Той изглеждаше толкова съвършен,но не помогна...

Не мога,не го обичам както теб

Той опита да ме успокои,въпреки че нямаше твойте думи и твоето минало

Вярно е,той нямаше твоя вкус за празниците,

За нощта,за другите,за всичко което аз...

Той избърса всичките сълзи,ти знаеш

Той събра счупените саксии,той подреди всичко и събуди твоите...

Всичко което ти ми остави

Той ме обичаше до полуда и ме познаваше до болка

Казваше ми „обичам те" понякога с часове,

Но той няма твоята миризма

Защо вдишвам теб в неговите ръце

Излез от моите мисли!

Аз не го обичам така както теб

Кажи ми само защо?

Ти ме остави така

Искам да те забравя

Да възвърна твоите мечти и да изчезна

Защото искам да го обичам така както теб