Не можеш да загубиш нещо, което никога не си притежавал.

Baby you're so beautiful,
and when i'm near you i can't breathe.
A girl like you gets what she wants,
when she wants it.
You're so out of my league.
I show you no emotion,
don't let you see what you're doin' to me,
I imagine the two of us together,
but I've been livin' in reality

Мила, толкова си хубава,

и когато съм около теб, не мога да дишам.

Момиче като теб взима каквото си поиска

и когато си го поиска.

Ти не си от моята категория.

Не ти показвах емоции,

не ти позволявах да видиш как ми влияеш,

представях, че сме двамата заедно завинаги,

но продължавах да живея в реалността.

Fear of rejection, kept my love inside.
But time is running out -
so damn my foolish pride!

Страхувах се от отхвърляне, пазих любовта си вътре в мен.

Но времето си тече -

да върви по дяволите глупавата ми гордост!

- 

Припев:

I don't care if you think i'm crazy,
It doesn't matter if it turns out bad.
I've got no fear of losin' you -
you can't lose what you never had

Не ме интересува, ако ме мислиш за луд,

няма значение, ако тръгне на зле.

Не се страхувам, че ще те загубя –

просто не можеш да загубиш нещо, което никога не си притежавал.

Now i'm gonna confess that i love you,
I've been keepin' it inside feelin' i could die.
Now if you turn away baby that's O.K.
At least we'll have a moment
before you say goodbye.

И си признавам, че те обичам,

и че продължавам да пазя вътре в себе си чувството, от което, чувствам, че мога умра..

И сега ако си тръгнеш, скъпа, всичко ще е наред.

Най-малкото което е, ще си имаме момент

преди да кажеш сбогом.

-
Rules are made for breakin'.
Nothing' ventured - nothin' gained.
I'll be no worse off than i am right now.
And i might never get that chance again

Fear of rejection, kept my love inside
Told my heart I didn't want you but i lied...

Правилата са създадени, за да се нарушават.

Нищо рискувано - нищо постигнато.

Няма да бъда по-зле от сега.

И мисля, че може би никога няма да имам този шанс отново.

Страхувах се от отхвърляне, пазих любовта си вътре в мен.

Казвах на сърцето си, че не те искам, но лъжех...

Припев: /1x

Here on the outside lookin' in,
don't wanna stay dreamin'
bout what could have been...
I need to hear you speak my name,
еven if you shoot me down in flames

И ето, гледам те отстрани.

Не искам да остана и да мечтая

какво можеше да бъде...

Имам нужда да те чуя как произнасяш името ми,

дори и да ме опожариш с пламъци.

Припев: /3x