Whitesnake - Judgement Day

The night is gone,
The time has come

To find a new day has begun,
An' it promises to stay
To soothe the pain of wasted years

An' kiss away the bitter tears,
A love to light the way

And from the darkness
Comes a smile,
That reaches out for many miles,
Touching everyone.
No more shadows of the past,
Your spirit free to fly at last,
Shining in the sun

Like the rolling thunder,
I feel the power of love,
It's a gift from heaven
And the Lord above

We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire
With only love to light the way
On the road to Judgement Day

Take it easy, take it slow,
I'll take you anywhere you wanna go,
Places never seen before
'Cause I love you, an' I need you,
I'll do my best to please you,
My love can open any door

When you hear the thunder
In your darkest night,
I'll be there to hold you
When the lightning strikes

So don't you worry,
You can ease your mind
'Cause we'll still be dancing
At the end of time

Who loves you, who needs you,
Who'll do his best to please you,
I love you, I need you
I'll get down on my knees

We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire
With only love to light the way
On the road to Judgement Day

So don't you worry, baby
On the road to Judgement Day
Who loves you, who needs you
On the road to Judgement Day

So I love you, and I need you
My love can open any door
My love can open any door...

Whitesnake - Денят на Страшният съд

Нощта си отиде.
Времето дойде

да открия зората, новият ден.
Обеща ми да останеш,
за да утешиш болката по пропилените дни,
нежно да изтриеш горчивите сълзи,
а също и любов, която да осветлява пътя ми.

И от тъмнината
ще се покаже щастието,
което ще се разпростре навсякъде,
ще докосне всички.
Няма да има вече сенки от миналото.
Духът ти ще е свободен да лети най-сетне,
ще стигне до слънцето.

Като бушуващ гръм,
чувствам силата на любовта.
Това в дар от небесата,
от Господ.

Вървим към мечтите,
ръка за ръка,
през полета обвити в огън.
А любовта, единствена остана да осветлява пътя,
пътят, към Страшния съд.

Върви спокойно, върви бавно,
ще те отведа навсякъде, където искаш да отидеш,
на места невиждани досега,
Защото те обичам, нуждая се от теб
и ще направя всичко по силите си, да те направя щастлива -
моята любов може да отвори всяка врата.

Когато чуеш гръмотевиците
в тъмната ти нощ,
аз ще бъда там, за да те прегърна,

още преди мълнията да удари.

Така че не се тревожи,
можеш да успокоиш съзнанието си,
защото още ще танцуваме,
до края на времето.

Кой те обича, кой се нуждае от теб?
Кой ще направи всичко, което поискаш?
Аз съм този човек, който така силно те обича, така безнадеждно се нуждае от теб,
че пада безсилен на колене.

Вървим към мечтите,
ръка за ръка
през полета обвити в огън.
А любовта единствена, остана да осветлява пътя,
пътят към Страшния съд.

Така че не се тревожи, скъпа,
по пътя към Страшния съд.
Кой те обича, кой се нуждае от теб,
по пътя към Страшния съд.

Обичам те, нуждач се от теб.
Любовта ми, може да отвори всяка врата,
любовта ми, може да отвори всяка врата...

Специално за dimitarsd (Димитър Стефанов)