Химена Сариняна - Крила

-------------------------------------------------

Autores: Ximena Sariñana Rivera

------------------------------------------------------

Автори: Химена Сариняна Ривера

-----------------------------------------------------------

Rómpeme las alas. 
Te voy a abandonar. 
Quédate en silencio. 
Dejó de funcionar.

--
Brújulas y versos, 
que nunca seguiremos. 
No puedo explicar por qué el amor 
muere antes de tiempo.

--
Algo más… un lugar… parte de… el final. 
No verás algo más… parte de… el final.

--
Lo que dejaste en mí...

Ponme en la escala

para dejarme ir…
Números y viajes

quedan en la historia.
Duele más saber que inventé
toda mi memoria.

--
Algo más… un lugar… parte de… el final. 
No verás algo más… parte de… el final.

----------------------------------------------------------------------

Прекършѝ крилата ми.

Ще те изоставя.

Остани в тишина.

Тя се разпадна.

--

Компаси и стихове,

които да последваме, никога няма.

Не мога да си обясня защо преждевременно

умира любовта.

--

Нещо повече... едно място... част от... края.

Няма да видиш нищо друго... част от... края.

--

Това, което в мен оста̀ви...

Оставѝ ме на стъпалата,

за да ме оставиш да си тръгна...

Номера̀ и пътувания

в историята остават.

Боли повече от това, че знам, че си съчиних

всичко в паметта.

--

Нещо повече... едно място... част от... края.

Няма да видиш нищо друго... част от... края.

------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=yGm6Ed5BjT8