20 jun 2012, 18:40

YFC - Mind Forest 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1093 0 0
3 мин за четене

  

I saw you dancing in a sea of light

Playful as if nothing was on your mind

Upon the voices floating from the trees

Feeling of happiness filled me

 


Now broken dreams have clouded everything

All that remains of our eternity

Gracefully hands left holding tragedies

Feeling of emptiness fills me

 

Chorus

                  

Never to return again

from the abyss of endlessness

Every moment that we shared is now being taken away

from me

 


Nothing could ever eclipse those days

Through the sadness and the pain

Every memory that we made will stay

forever radiant

 

 

Calling to me from somewhere far away

A melody is faintly ringing 

Something within me has become awake

Nothing can stop me from seeking



                             Chorus



If only I could be with you

Find someway to just make you see

Fall away inside of your kiss again

and stay forever...




                          Превод



Видях те да танцуваш в море от светлина.

Толкова игрива, сякаш нищо не те тревожеше.

Слушайки гласовете, носещи се от дърветата,

ме изпълни чувство на щастие.



Сега разбитите мечти са замъглили всичко,

което остана от нашата вечност.

Грациозните ръце прегръщат страданието.

Изпълва ме чувство на празнота...



Припев:


Никога няма да се завърна отново от бездната на безкрая.

Всеки наш споделен момент ми бива отнет.

Нищо не може да помрачи онези дни.

През тъга и болка, всеки наш спомен ще остане завинаги сияен.



Призоваващо ме от някъде далеч,

слабото ехтене на мелодия.

Нещо в мен се събужда.

Нищо не може да ме спре да продължавам да търся...


Припев



Само ако можех да съм с теб,

да намеря начин да те накарам да разбереш.

Да се изгубя отново в целувката ти

и да остана там завинаги...


Припев









 

 

 

© Десислава Никова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??