Ich will nicht sehen was ich sehe
nicht hör´n was ich höre von dir
Ich will nicht wissen was ich weiss
denn es tötet die Hoffnung in mir

Es ist mir ganz egal
wer der schuldige war
Ich will dich zurück
was auch immer geschah

Ich will nicht geh´n
in eine Welt ohne dich
Nichts ist so leer
wie eine Welt ohne dich
Nichts ist so leer
wie eine Welt ohne dich

da da da........

Ich will nicht fühlen was ich fühle
nicht glauben was man mir erzählt
Ich will nicht hassen wen ich liebe
wenn mir deine Liebe so fehlt

Diese Bilder von dir
rauben mir den Verstand
sind wie Schüsse ins Herz
ins Gedächtnis gebrannt

Ich will nicht geh´n
in eine Welt ohne dich
Nichts ist so leer
wie eine Welt ohne dich
nur mit Tränen im Blick
denk´  ich an dich zurück
will nicht geh´n
denn der Abschied fällt schwer
Nichts ist so leer
wie eine Welt ohne dich



Свят без теб

Не искам да виждам,каквото виждам
да чувам,каквото чувам от теб.
Не искам да знам,каквото зная,
защото това убива надеждата  в мен.

Все ми е едно
кой е бил виновен
искам те обратно,
както винаги става.

Не искам да отивам
в свят без теб.
Нищо не е толкова празно,
както свят без теб.
Нищо не е толкова празно,
както свят без теб.

ла ла ла....

Не искам да чувствам,каквото чувствам
да вярвам на това,което ми разказват.
Не искам да мразя,когото обичам,
когато ми липсва толкова любовта ти.

Тези представи за теб
ограбват ума ми
те са като иэстрел в сърцето,
като изгорени в паметта.

Не искам да отивам
в свят без теб.
Нищо не е толкова празно,
както свят без теб.
Нищо не е толкова празно,
само със сълзи в очите
си спомням за теб.
Не искам да тръгвам,
защото раздялата ми е трудна...
Нищо не е толкова празно,
както свят без теб.