flower3 (Цветелина Недялкова)
3 7
18 ene 2009, 17:20

Земфира - Хочешь 

  Тraducciones » Canción, De ruso
2479 0 5
1 мин за четене
Хочешь - Земфира

 

Пожалуйста, не умиpай,
Или мне пpидется тоже.
Ты, конечно, сpазу в pай,
А я не думаю, что тоже.


Хочешь сладких апельсинов?
Хочешь вслух pассказов длинных?
Хочешь, я взоpву все звезды,
Что мешают спать?


Пожалуйста, только живи.
Ты же видишь, я живу тобою,
Моей огpомной любви
Хватит нам двоим с головою.


Хочешь моpе с паpусами?
Хочешь музык новых самых?
Хочешь, я убью соседей,
Что мешают спать?


Хочешь солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь, я отдам все песни,
Пpо тебя отдам все песни?

 

 

 

Искаш ли? - Земфира

 

Моля те, не умирай,
или ще ми си наложи същото.
Ти, разбира се, веднага в рая,
не мисля, че аз също.

 

Искаш ли сладки портокали?
Искаш ли дълги разкази на глас?
Искаш ли, ще взривя всички звезди,
които ти пречат да спиш?

 

Моля те, само живей.
Ти ще видиш, че живея чрез теб,
моята огромна любов
ще е предостатъчна за нас двамата.

 

Искаш ли море с платна?
Искаш ли най-нови музики?
Искаш ли, ще убия съседите,
че пречат да спиш?

 

Искаш ли слънце вместо лампа?
Искаш ли зад прозорчето Алпи?
Искаш ли, ще дам всички песни,
за теб ще дам всички песни?

 

 

 

 

 

© Цветелина Недялкова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Моля те, да преведеш тази - заради нея си направих регистрация, но я няма, а я обожавам - един приятел стигна до ту, но му се доспа и ме заряза:D http://www.youtube.com/watch?v=E4gQMmqdwV4


    - Кой е изобретил това разминаване
    в началото на зимата
    Аз се спотаих и чакам
    какво ще стане
    Ние с теб сме в железни кутии
    Това одавна не е любов
    Просто, защо злото идва при хората, които се обичат
    Аз чувствам как твоите нерви са изпънати като струна
    Ти ще ми предложиш отново да се съберем,
    аз ще си мълча, както обикновено
    Всичко можеше да бъде иначе,
    ако не е този ужасен живот-кръстопът ужасен
  • Супер е! Браво
  • kрасота
  • Я тоже!
  • молодец! обожаю Земфиру!
Propuestas
: ??:??