Алесандра Аморозо - Моята история с теб

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Fabio Campedelli, Luca Angelosanti, Marco Ciappelli & Saverio Grandi

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Фабио Кампедели, Лука Анджелосанти, Марко Чапели & Саверио Гранди

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guardami bene negli occhi…
Da troppo tempo sfuggi da me…
Sembran lontani quasi anni luce…
quei momenti con te…

Quando mi dicevi “Sei bellissima”…
mi facevi vivere una favola…
quando mi sentivo indispensabile…
di un gioia immensa fino a piangere…
Mentre adesso è tutto lontanissimo…
e ci divide un solco profondissimo…

Ancora, ancora…
vorrei vivere intensamente…
quel sogno insieme…
la mia storia con te…

Forse non c'è via d'uscita…
quando ogni cosa non va da sè…
Sai certe volte mi sento sola,
anche con te…

Eppure mi dicevi “Sei bellissima”…
scrivevi “Ti amo” su ogni pagina…
quando ripetevi “Sei fantastica”…
mi sfioravi e mi sentivo unica…

Ora invece è tutto lontanissimo…
e ci divide un solco profondissimo…

Ancora, ancora…
vorrei vivere intensamente…
quel sogno insieme…

Voglio addosso le tue mani…
Voglio vivere a colori…
Dimmi che quell'emozione ritornerà…

Ancora, ancora…
vorrei vivere interamente…

ancora, ancora…
vorrei vivere immensamente…
quel sogno insieme…

la mia storia con te…
La mia storia con te…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Добре в очите ме погледни...

От твърде много време от мен бягаш...

Сякаш преди светлинни години бяха...

моите моменти с теб...

Когато ми казваше „Прекрасна си”...

заради теб в приказка заживявах...

когато чувствах, че съм ти крайно необходима...

радостта ми бе толкова голяма, че ми се плачеше...

Но всичко твърде далеч остана...

и ни разделя пропаст твърде голяма...

Още, още...

искам силно да преживявам...

онзи сън, в който сме заедно...

моята история с теб...

Изход може би няма...

когато нищо от само себе си не се оправя...

Понякога се чувствам сама,

дори да съм с теб...

И все пак ми казваше „Прекрасна си”...

пишеше „Обичам те” по всички страници...

когато ми повтаряше „Фантастична си”...

ме докосваше и се чувствах уникална...

Но всичко твърде далеч остана...

и ни разделя пропаст твърде голяма...

Още, още...

искам силно да преживявам...

онзи сън, в който сме заедно...

Искам ръцете ти по себе си...

Искам  да живея цветно...

Кажи ми, че тази емоция ще се върне...

Още, още...

искам пълно да преживявам...

още, още...

искам необятно да преживявам...

онзи сън, в който сме заедно...

моята история с теб...

Моята история с теб...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=QmBmTeFiHBc

Музиката на припевите на тази песен (от албум от 01.09.2010) прилича на музиката на припева на "Ti aspetto" (от албум от 20.01.2012)  на същата певица, въпреки че няма нито едно съвпадение сред авторските колективи на двете песни.