Елиза Тофоли - Твоя завинаги

------------------------------------------------------------------------

Autori: Davide Petrella

------------------------------------------------------------------------------

Автори: Давиде Петрела

------------------------------------------------------------------------------------

Il testo è ispirato ad una storia vera: una lettera di una moglie indirizzata al marito soldato, scritta in tempo di guerra negli anni quaranta.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Текстът е вдъхновен от истинска история: писмо на жена към нейния съпруг войник,

написно през военно време, през 40-те години.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amore mio, ti aspetto sempre…
e mai un'attesa è stata vana…
del resto non mi importa niente…
se questa notte ancora chiama…
se serve per sfiorarci ancora…
nessun rimpianto dura una vita intera…

la nostra storia è complicata…
dicono si può sbagliare…
questa città si è illuminata…
quando ci ha visti lì a parlare…
C'è chi si stringe, chi si perde…
comunque vada, resto tua

per sempre…

Tanto resto

tua per sempre…
non so mentire al cuore mio…
ogni volta…

è facile scappare via…
l'amore a volte è una bugia…
Comunque vada, resto

tua…
Resto

tua…

Se cercherai chi sono stata,
ritroverai chi sono adesso…
In questo viaggio sono andata…
se siamo qui… ci sarà un senso…
vedrai che il tempo non ci prende…
comunque vada, resto tua

per sempre…

Tanto resto

tua per sempre…
non so mentire al cuore mio…
ogni volta…

è facile scappare via…
l'amore a volte è una bugia…
Comunque vada, resto

tua…

Resto

tua…

Amore mio, ti aspetto sempre…
e mai un'attesa è stata vana…
vedrai che il tempo non ci prende…
comunque vada, resto tua per sempre…

Tanto resto

tua per sempre…
non so mentire al cuore mio…
ogni volta…

è facile scappare via…
l'amore a volte è una bugia…
Un solo attimo e sono

tua per sempre…

Conosci bene il nome mio…

e che importa…
se le promesse sono eterne…

se non ci credi... non fa niente…

comunque vada, resto

tua…
comunque vada resto

tua…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Любов моя, чакам те непрестанно...

и нито едно чакане не е било напразно...

нищо друго не ми е важно...

ако нощта още се обажда...

ако ни помага пак да се докоснем...

нито едно съжаление цял живот не продължава...

сложна е нашата история...

че може да се сгреши, казват...

градът светна...

щом ни видя там да говорим...

Някого го прегръщат, друг го изгубват...

каквото и да става, винаги

твоя оставам...

Завинаги

твоя оставам...

сърцето си не мога да лъжа...

всеки път...

лесно е да избягаш...

лъжа е понякога любовта...

Каквото и да става,

твоя оставам...

Твоя

оставам...

Ако потърсиш коя бях,

ще преоткриеш коя съм сега...

Това пътуване предприех...

щом сме тук... явно има смисъл...

ще видиш, че времето нас няма да вземе...

каквото и да става,

твоя оставам...

Завинаги

твоя оставам...

сърцето си не мога да лъжа...

всеки път...

лесно е да избягаш...

любовта понякога лъжа става...

Каквото и да става,

твоя оставам...

Твоя

оставам...

Любов моя, чакам те непрестанно...

и нито едно чакане не е било напразно...

ще видиш, че времето нас няма да вземе...

каквото и да става, винаги твоя оставам...

Завинаги

твоя оставам...

сърцето си не мога да лъжа...

всеки път...

лесно е да избягаш...

лъжа е понякога любовта...

Само един миг и

завинаги твоя останах...

Името ми добре познаваш...

и какво значение има...

ако вечни са обещанията...

ако в това не вярваш... няма нищо...

каквото и да става,

твоя оставам...

каквото и да става,

твоя оставам...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=3czUk1MmmvA