28.05.2018 г., 12:07 ч.

Син ангел - Далматинска 

  Преводи » Песен, от Сръбски
1390 0 0

Много те обичам.

Всичко бих дал за теб.

Къпеш се в красота.

Всичката красота на света си откраднала.

 

Устните ти ме опиват.

От бисери и рубини.

Изпълнена си с поезия.

Такива очи само фейте имат.

 

Къде си,

сини ангеле.

В далечината чувам рибарите.

Те пеят нашата песен,

а аз зова, зова твоето име.

 

Те пеят нашата песен,

а аз зова, зова твоето име.

 

Много те обичам.

Всичко бих дал за теб.

Ти не си била моряк,

скитник и мечтател.

Опиянен съм от красотата ти,

като цветът на небето.

Тази копринена (свила) синя коса,

като да е дар от Бога.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KvSAdghcKHU

 

© Владимир Гюров Всички права запазени

KLAPA PUNTAMIKA - PLAVI ANĐELE

 

Puno san te ja volija 
Sve bi bija za te da 
O' lipote ti si cvala 
Cviću ti si lipotu ukrala 

Opile me usne tvoje 
Od bisera i rubina 
Ka poetu misečina 
Takve oči samo vila ima 

A di si ti 
Plavi anđele 
U daljini čujen ribare 
Ispod glasa našu pismu poje 
A ja zoven, zoven ime tvoje 

Ispod glasa našu pismu poje 
A ja zoven, zoven ime tvoje 

Puno san te volija 
Sve bi bija za te da 
A nisi tila ti mornara 
Lutalicu i sanjara 
Opila me lipa moja 
Ta lipota boje neba 
Ta svilena kosa plava 
Kada je od dragog Boga dana

 

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??