18.05.2007 г., 22:19 ч.

Toto Cutugno - Una canzone che non c'è 

  Преводи » Песен, от Италиански
2887 0 2
5 мин за четене

Тото Котуньо - Една песен, която не съществува

 

Една песен, която не съществува

 

Една песен, която не съществува, се ражда тук, с теб...

Ти си моят дъжд, моят вятър...

Ти си хоризонтът близо до мен...

Ти си моят прозрачен лъч светлина...

Моята жажда за изворна вода...

Ти си моята земя, моето небе...

Ти си образът на онази чайка в полет...


А сред уханието на тези теменужки...

Tи си единствен лъч за моята душа...

Пея, пея, пея една песен, която не съществува...

Пиша една история, която ми напомня за теб...

Пея, пея, пея една песен за теб...

В моето сърце се раждат думи за твоето сърце...

И ако не ми достигне само миг, не бих живял...

Прегърни ме силно, за да не ме оставиш никога...


Ти си моето пробуждане сутрин...

Ти си силата на моята възглавка...

Ти си моята вечна пролет...

Ти си нежността на вечерта...
 

Дъждът милва лицето ти...

А след това небето се разтваря внезапно...

И сред аромата на теменужките...

Се ражда първият слънчев лъч...


Пея, пея, пея една песен, която не съществува...

Пиша една история, която ми напомня за теб...

Пея, пея, пея една песен за теб...

В моето сърце се раждат думи за твоето сърце...

И ако не ми достигне само миг, не бих живял...

Прегърни ме още по-силно...


Пея, пея, пея една песен, която не съществува...

Прости думи, които съм посветил на теб...

Пея, пея, пея една песен за теб...

И ако не ми достигне само миг, не бих живял...

Притисни се силно към мен...

За да не ме загубиш никога...

 


Снежанка ®

 

 

Una canzone che non c'è

Una canzone che non c'e' nasce qui, con te
Sei la mia pioggia, sei il mio vento,
Sei l'orizzonte qui al mio fianco
Sei la mia luce trasparente
La mia sete acqua di sorgente
Sei la mia terra, sei il mio cielo,
Sei l'immagine di quel gabbiano in volo
E tra il profumo delle viole
Sei il mio primo raggio di sole

Canto, canto, canto, una canzone che non c'e'
Scrivero' la storia che mi parlera' di te
Canto, canto, canto, una canzone per te,
Nasco le parole, dal mio cuore fino a te
E se mi manchi un soltanto un momento non vivrei
Stringimi forte per non lasciarmi mai

Sei il mio risveglio del mattino
Sei la mia forza qui sul mio cuscino
Sei la mia eterna primavera
Sei la tenerezza della sera.

La pioggia ti accarezza il viso
E poi il cielo si spalanca all'improvviso
E dal profumo delle viole
Nasce il primo raggio di sole

Canto, canto, canto una canzone che non c'e'
Scrivero' la storia che mi parlera' di te.
Canto, canto, canto, una canzone per te,
Nasco le parole, dal mio cuore fino a te
E se mi manchi un soltanto un momento non vivrei
Stringimi sempre di piu'

Canto, canto, canto una canzone che non c'e'
Semplici parole, che ho dedicato a te
Canto, canto, canto, una canzone per te,
Scrivero' la storia che mi parlera' di te.
E se mi manchi un soltanto un momento non vivrei
Stringiti forte a me
E non lasciarmi mai...

 

© Снежанка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??