LATINKA-ZLATNA
874 el resultado
***
В тунелчето
на майката е светло.
Звезда се ражда!...
  609 
  1079 
***
Корабът потъва бавно.
И за всички
ще има място…
  602 
ПРЕВОДАЧКАТА
(превод от македонски)
На Латинка-Златна Чиста
Ако каменна песен
ти стопли сърцето; ...
  1541 
  1246 
НЕЖЕН БРИЗ
(Превод от сръбски)
По утринния бриз,
по сребърната вълна,
по росната капка на детелината, ...
  1619 
  957 
  2525  13 
  1555 
ГАЛОП
(Превод от сръбски)
Укротителите дебнат...
Орфей!
Не давай да Те обуздаят, ...
  2136  13 
НУЛЕВО ВРЕМЕ – (Борче Панов, Р. Македонија)
(Превод от македонски)
В нулево време си честитим Новата година.
Фойерверките на щастието се разпръсват в лампионите,
а аз си мислех, че щастието на бъдещето ...
  2117  12 
  1194 
  575  14 
  621  15 
  2045  10 
  1917 
  2463 
  2828  10  11 
Притисната от всичките страни
аз дишах тежко.
Притисната от всичките страни
аз търсих изход.
Притисната от всичките страни ...
  609  10 
Какво, кажи ми, съм сега
без теб и твойта обич?
Един попарен нежен цвят.
Една мъглива есен.
Един безкраен сивкав свят. ...
  793  18 
Възвисяване.
След дългото ми хвъркане,
стъпих на земята.
Прекършен клон –
Любовта ми затвори телефона. ...
  617 
ЗАДУШНИЦА
(Превод от македонски)
Седнах на пейката между две годишни времена;
като ехо, което вика думите,
гласът ме връща към първия ми плач ...
  1031 
  3413  23  19 
  1096 
ТИ
1.
... ти си
в мойто
дежурство... ...
  549 
  985  13 
* * *
Поезия.
Думи от различни
ветрове.
* * * ...
  567  11 
ДВУЛИЧНО ВЕЛИЧИЕ
(Превод от македонски)
– Внимавай, като се приближаваш към коня;
той винаги те вижда два пъти по-голям;
шепти му кротко, за да приеме твоето величие, ...
  1325 
* * *
От семената
на греха
поука жъна.
* * * ...
  679 
  1087 
1.
Момиче -
цъфтяща градина
с оръфани дънки.
2. ...
  488  13 
  1262 
ВИДЯХ ТЕ
(Превод от македонски)
Нощ е!
Видях те, когато свали
ризата си как в тъмнината ...
  1093 
  1010  11 
  660 
  1013 
Падајте, браћо! Плин’те у крви!
Остав’те села, нек’ гори плам!
Бацајте сами у огањ децу!
Стресите с себе ропство и срам!
Гините, браћо, јунаци, људи! ...
  1739  10 
  441 
  1351  11 
  1441 
Propuestas
: ??:??