Aproape de inima ta - Close to your heart
Babi Minune si Denisa

Nu ma asteptam ca de maine am sa raman fara tine si ai sa-mi rupi sufletul
I wasn’t expecting that starting from tomorrow, i’ll remain without you and you’ll tear my soul apart
Daca tie iti e mai bine sa nu mai stau langa tine eu am sa fac cum spui tu
If you’re better without me by your side, i’ll do as you say
N-ai vrut ca sa ti langa tine un suflet ce ti-a vrut bine,ti-a fost aproape mereu
You didn’t want to keep near you, a soul who desired the best for you, who was always close to you
Sunt un strain pentru tine si plange inima in mine,dar voi fi aici mereu cand iti va fi tie mai greu
I am a stranger to you and my heart is crying in me, but i’ll be always here, when you’ll pass through hard times

Voi fi mereu langa tine cand ai nevoie de mine fiindca nimeni nu-ti vrea bine,lumea tu sti ca e rea
I will be always by your side, when you need me, because nobody wants the best for you, you know that people are mean
Voi mereu langa tine cand ai nevoie de mine,voi fi la rau si la bine aproape de inima ta
I will be always by your side, when you need me, i’ll be there at bad and good times, close to your heart

Eu te cunosc cel mai bine,cum ma cunosc eu pe mine,stiu cum e sufletul tau
I know you the best, like i know myself, i know what’s your soul like
Cine crezi tu ca o sa poata sa te iubeasca vreodata asa cum te iubesc eu
Who do you think will ever love you, like i do?
N-ai vrut ca sa ti langa tine un suflet ce ti-a vrut bine,ti-a fost aproape mereu
You didn’t want to keep near you, a soul who desired the best for you, who was always close to you
Sunt un strain pentru tine si plange inima in mine,dar voi fi aici mereu cand iti va fi tie mai greu
I am a stranger to you and my heart cries in me, but i’ll be always here, when you’ll pass through hard times

Voi fi mereu langa tine cand ai nevoie de mine fiindca nimeni nu-ti vrea bine,lumea tu sti ca e rea
I will be always by your side, when you need me, because nobody wants the best for you, you know that people are mean
Voi mereu langa tine cand ai nevoie de mine,voi fi la rau si la bine aproape de inima ta
I will be always by your side, when you need me, i’ll be there at bad and good times, close to your heart



Близо до сърцето ти
        
Не искам да чакам утрото, защото знам,
че ще остана без теб и душата ми се руши!
Ако ти е по-добре да не съм близо до теб,
ще направя така, както ти пожелаеш!

Не искаше да съм близо до теб -
една душа, която ти мислеше доброто,
която винаги беше близо до теб!

Аз съм непознат за теб
и плаче сърцето в мен,
но аз винаги ще бъда наблизо,
във всеки твой труден момент!

Винаги ще бъда близо до теб,
когато се нуждаеш от мен,
защото никой не ти мисли доброто,
а знаеш, че светът е лош!

Винаги ще бъда близо до теб,
когато се нуждаеш от мен,
в добри и лоши моменти,
винаги близо до твоето сърце!

Аз те познавам най-добре,
така както познавам себе си,
знам какво точно желае душата ти!
Кой мислиш, че може да те обича
така истински, както aз те обичам!