Charles Bernstein (Чарлс Бърнщаин) е роден през 1950 година. Той е
Американски поет, критик, редактор и преподавател. Един от най-
видните представители на групата L=A=N=G=U=A=G=E poets
(кръстена на списание със същото име). Освен това той е публикувал
преводна френска поезия, писал е либрета за опери. В момента е
професор и директор в University of New York at Buffalo.
"Поета Чарлс Бърнщаин иска поезия, която е вредна за вас, затова
той написа "Балада за Женствения Мъж". Най-добрия пример на
поема, която е вредна за вас." Така Линда Сю Граимс започва
критиката си към творбата на Чарлс Бърнщаин. Сега ви представям
един мой превод на самата творба, а след това ще продължим:
-------------------------------------------- ...