26 мая 2020 г., 23:15  

Biagio Antonacci - Non vendermi 

  Переводы » Песня, От италианского
1278 0 2
14 мин за четене

Anno di uscita: 1998

Festivalbar 1999

-----------------------------------------------------------------------------------------

Биаджо Антоначи - Не ме продавай

Година на излизане: 1998

Фестивалбар 1999

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Non vendermi,

amore mio…

non vedi…

sono quello che non hai...

credimi,

è più facile…

lasciarsi andare…

che cercare

di capire...

tra le cose che non hai…

mi ritrovo proprio lì…

un po' mi viene naturale…

un po' sarai tu che lo vuoi fare…

tra le cose che non hai…

potrò vivere così…

là dove nascono i pensieri…

e dove oggi è più di ieri…

--

Non vendermi,

amore mio…

non senti…

sono quello che non hai…

insegnami…

a non aver paura…

e a starti lì vicino… lì…

così… così…

tra le cose che non hai…

non mi cambiare mai…

quando piangi tu per noi…

mentre mi difendo dal tuo amore…

tra le cose che non hai…

sono un vergine… ma dai…

puoi provare ad andar via… o a seguirmi sempre…

o a seguirmi sempre… 

e poter dire le più stupide… parole d'amore…

(Ma che mistero è)… e guardarti

ridere di me…

(… ridere tu di me…) anche se il mio cuore batte forte

e vola via così…

e mi fa tremare…

mi fa tremare davanti a te…

… tremare… e fa tremare…

forse anche te…

--

Tra le cose che non hai…

io mi trovo proprio lì…

un po' mi viene naturale…

un po' sei tu che lo vuoi fare…
tra le cose che non hai…

potrò vivere

con te…

là dove nascono i pensieri…

e dove oggi è più di ieri… (Na-na-na… na-na… na-na…)…

(Na-na-na… na-na… na-na…)…

(Na-na-na… na-na… na-na…)… dove oggi è più di ieri…

(Na-na-na… na-na… na-na…)…

(Na-na-na… na-na… na-na…)…

(Na-na-na… na-na… na-na…)…

(Na-na-na-na-na-na… na… na-na…)…

Amore mio, vedi…

sono quello che non hai…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не ме продавай,

любов моя...

не виждаш ли...

аз съм това, което нямаш...

повярвай ми,

по-лесно е...

да си отидеш...

отколкото да опиташ

да разбереш...

сред нещата, които нямаш...

точно там аз се намирам...

не ми е много присъщо...

не ти е много присъщо...

сред нещата, които нямаш...

ще съумея така да живея...

там, където мислите се раждат...

и където днес е повече от вчера...

--

Не ме продавай,

любов моя...

не усещаш ли...

аз съм това, което нямаш...

научи ме...

да не се боя...

и да стоя там, близо до теб... там...

така... така...

сред нещата, които нямаш...

мене никога не ме променяй...

докато ти за нас плачеш...

докато от твоята любов се защитавам...

сред нещата, които нямаш...

аз съм непорочен... но давай...

можеш да опиташ да си отидеш... или вечно да ме следваш...

или вечно да ме следваш...

и мога да кажа най-глупавите любовни слова...

(Но каква мистерия е)... и гледам тебе

как на мене се смееш...

(... как ти на мене се смееш...) въпреки че сърцето ми силно бие

и отлита така...

и ме кара да треперя...

и ме кара пред тебе да треперя...

... да треперя... и сигурно кара...

дори тебе да трепериш...

--

Сред нещата, които нямаш...

точно там се намирам аз...

не ми е много присъщо...

не ти е много присъщо...

сред нещата, които нямаш...

мога с тебе

да живея...

там, където мислите се раждат...

и където днес е повече от вчера... (На-на-на... на-на... на-на...)...

(На-на-на... на-на... на-на...)...

(На-на-на... на-на... на-на...)... където днес е повече от вчера...

(На-на-на... на-на... на-на...)...

(На-на-на... на-на... на-на...)...

(На-на-на... на-на... на-на...)...

(На-на-на-на... на... на-на...)...

Любов моя, виж...

това, което нямаш, съм аз...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=AaOHNhrGFeI

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??