Ginga

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Гая, Маргерита Викарио & Франческа Микелин - Тласък

(превод от италиански език и португалски език)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Oh, Andry…)…

[Gaia] Eu acordei num corpo alheio…

eu acordei pra mudar minha visão…

que as pessoas têm o mundo dentro…

fico de luzes na escuridão…

caminhei distâncias infinitas na

psique humana…

acolhi

flores de campo…

no

gramado da consciência…

Sinta a ginga…

(sinta a ginga…) (x 2)

(Pá-pá... pá-pá-pá…)…

É uma festa…

na cabeça…

sinta a ginga…

(Pá-pá… pá-pá-pá…)… (e crescem…

e crescem…

mãe Natureza é viva, então…

e crescem…

e crescem…

raízes

ao lugar das mãos…) (x 2) [Margherita] Scorrono dei fiumi nei miei polsi…

e mi chiedo se mi pensi…

che è inutile… perché dovunque guardi tu mi senti…

respira a fondo…

un po' più lento…

ecco l'hai sentito…

ero quell'alito di vento…

due gambe lunghe come due querce…

in equilibrio sulla gente…

e le mele marce…

che sarà mai… lasciale a terra…

tu guarda avanti… basta un seme, l'acqua e il sole…

e, sì, ne cresceranno altre… (e crescem…

e crescem…

mãe Natureza é viva, então…

e crescem…

e crescem…

raízes

ao lugar das mãos…) (x 2)

[Francesca] Fa più rumore tutta la mia testa…

che è un temporale sopra la foresta…

e ci abbracciamo come le radici…

che si intrecciano in mezzo a una festa…

e mi sento ovunque… anche dentro alla mia stanza…

e mi sento ovunque e non è

mai abbastanza…

Perché…

dentro al cuore ho tutto e

non lascio fuori niente…

mi

confondo

con gli alberi… surfo sulle pare della gente…

Sinta a ginga…

(sinta a ginga…) (x 2)

(Pá-pá… pá-pá-pá…)…

é uma festa…

na cabeça…

sinta a ginga…

(Pá-pá… pá-pá-pá…)… (e crescem…

e crescem…

mãe Natureza é viva, então…

e crescem…

e crescem…

raízes

ao lugar das mãos…) (x 2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(О, Андри...)...

[Гая] Събудих се в чуждо тяло...

събудих се, за да променя лицето си...

защото хората имат в себе си свят...

оставам със светлини в мрака... извървях

безкрайни разстояния

в човешката психика...

приютих

полски цветя...

в поляната на

добросъвестността...

Усетѝ тласъка...

усетѝ тласъка... (x 2)

(Па-па... па-па-па...)...

Това е празник...

в ума...

усетѝ тласъка...

(Па-па... па-па-па...)... (и растат...

и растат...

майката Природа е жива, затова...

растат...

и растат...

корени

вместо ръце...) (x 2) [Маргерита] Реки текат в на ръцете ми китките...

и се питам дали за мен мислиш...

но е излишно... защото накъдето и да погледнеш, ще ме усетиш...

дишай дълбоко...

малко по-бавно...

ето, че го усети...

аз бях този дъх на вятъра...

дълги като дъбове два крака...

в равновесие върху хората...

а ябълките развалени...

нищо не е станало... оставѝ ги на земята...

напред гледай... стигат едно семе, водата и слънцето...

и, да, нови ще пораснат... (и растат...

и растат...

майката Природа е жива, затова...

растат...

и растат...

корени

вместо ръце...) (x 2)

[Франческа] По-силно шуми ми умът, целият...

защото е буря над гората...

а ние ще се прегърнем, както корени...

които един в друг се вплитат насред празник...

и чувствам се навсякъде... дори когато съм в стаята си...

и чувствам се навсякъде, но никога

не е достатъчно...

Защото...

в сърцето си всичко имам и

навън нищо не пускам...

губя

се

от дърветата... сърфирам върху параноите на хората...

Усетѝ тласъка...

усетѝ тласъка... (x 2)

(Па-па... па-па-па...)...

Това е празник...

в ума...

усетѝ тласъка...

(Па-па... па-па-па...)... (и растат...

и растат...

майката Природа е жива, затова...

растат...

и растат...

корени

вместо ръце...) (x 2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=BRTe-t5iW94