Last_hopE (Последна Надежда)
76 100
20 мар. 2007 г., 08:46

Hinder - Lips of an angel 

  Переводы
5912 0 16
3 мин за четене
HINDER - Lips Of An Angel

Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud

Well, my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight
And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue

Well my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey why you calling me so late?




HINDER - Устни на ангел

Скъпа защо ми се обаждаш толкова късно?
В момента не мога да говоря.
Скъпа защо плачеш? Всичко наред ли е?
Трябва да съм тих, затова шепна

<Припев>
Момичето ми е в другата стая
Понякога ми се иска това да си ти
Предполагам нещата между нас никога не са вървяли
Наистина добре е да чувам как изричаш моето име
Звучи толкова мило
Идвайки от устните на ангел
Чувайки тези думи умеквам

И никога не искам да казавам сбогом
Но ти правиш нещата толкова сложни
С тези устни на ангел

Смешно е това, че ми се обаждаш тази вечер
И да, аз също мечтах за теб
А той знае ли че говориш с мен?
Ще се стигне ли до бой?
Не, не мисля че тя има представа

<Припев>
Момичето ми е в другата стая
Понякога ми се иска това да си ти
Предполагам нещата между нас никога не са вървяли
Наистина добре е да чувам как изричаш моето име
Звучи толкова мило
Идвайки от устните на ангел
Чувайки тези думи умеквам

И никога не искам да казавам сбогом
Но ти правиш нещата толкова сложни
С тези устни на ангел

Наистина добре е да чувам как изричаш моето име
Звучи толкова мило
Идвайки от устните на ангел
Чувайки тези думи умеквам

И никога не искам да казавам сбогом
Но ти правиш нещата толкова сложни
С тези устни на ангел (x2)

Скъпа защо ми се обаждаш толкова късно?

© Последна Надежда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • една от любимите ми песни,превода е супер
  • И никога не искам да казавам сбогом
    Но ти правиш нещата толкова сложни
    .. ;(
  • Страхотно си я превела,поздрав
  • Прекрасна песен.. и благодаря за страхотния превод! БРАВО
  • Наистина е страхотен превод!И аз мн се сдухвам ама песента си е супер!!!Браво!6
  • супер песничка thanks на Last_hopE (Последна Надежда)за превода
  • страхотна песен !!!
  • Песента е невероятна просто и ме е обвзела напълно в последните дни!!! А отностно превода-Браво,съвсем точен и искрен!
  • супер песен наистина
    браво за превода
    6!
  • Недей, няма смисъл. Само на себе си вредиш :*
  • ох пак си слушам тази песничка ...и се сдухвам ...
  • много яка песен
  • тази песен е велика мн ми харесва мн силен текст
  • Песничката е страхотна!Мерси за превода.
  • ееее най-накрая някой да преведе яката песничка!!!суперррр
  • браво поздрави от мени много благодарности за хубавия превод на хубвата песен
Предложения
: ??:??