Mobby_Dick (Владимир Гюров)
215 105
28 мая 2018 г., 12:05

Земя на дедите ми - Хърватска (Чакавски диалект) 

  Переводы » Песня, с сербского
1585 0 0
Когато бях дете чух
и сега още ги помня
думите на дядо ми
и ще ги помня винаги.
Че нямат вяра
и не са като нас
и така дойде денят,
когото човек, когото познавам добре
искаше да я вземе.
Но няма да я дам,
защото това е част от мен
и ще остана тук. ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Владимир Гюров Все права защищены

ZEMLJA DIDE MOG

Glazba: V. Barčot / Tekst: I. Cetinić

                                            

Ka dite čula san,

Još se sićan ka i sad

Riči dide mog:

Upamti zauvik

Da u njima vire ni

Nisu oni ka i mi

I tako dodje dan

Da mi čovik dobro znan

Hoće uzest nju,

Al' mi je ne damo

Jer ona je dio nas

I ostat ćemo tu

 

Cili život živin tu

Ka u nikom plavom snu,

Jer to je zemlja dide mog

I oca mog

Ja ostajem na njoj

 

A ona je prilipa

Ka draga divojka

I sva'ko želi nju,

Al' mi je ne damo

Jer ona je dio nas

I ostat ćemo tu

 

Cili život živin tu…

 

Предложения

Ещё произведения »