rhymefan
2 472 результатов
386
Im Rhein, im heiligen Strome,
Da spiegelt sich in den Well’n,
Mit seinem großen Dome,
Das große, heilige Cöln.
Im Dom da steht ein Bildniß, ...
Da spiegelt sich in den Well’n,
Mit seinem großen Dome,
Das große, heilige Cöln.
Im Dom da steht ein Bildniß, ...
1033
1
340
438
Ich wollt’, meine Schmerzen ergössen
Sich all’ in ein einziges Wort,
Das gäb’ ich den lustigen Winden,
Die trügen es lustig fort.
Sie tragen zu dir, Geliebte, ...
Sich all’ in ein einziges Wort,
Das gäb’ ich den lustigen Winden,
Die trügen es lustig fort.
Sie tragen zu dir, Geliebte, ...
1124
1
Grabschrift auf einen Gehenkten
Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!
Gotthold Ephraim Lessing
извор;
https://de.wikisource.org/wiki/Grabschrift_auf_einen_Gehenkten ...
Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!
Gotthold Ephraim Lessing
извор;
https://de.wikisource.org/wiki/Grabschrift_auf_einen_Gehenkten ...
912
690
483
1
2
498
464
973
„Как да ти кажа,
че мене остави и
в мрак ме удави?“
„Как да ми кажеш,
че мене забрави и ...
че мене остави и
в мрак ме удави?“
„Как да ми кажеш,
че мене забрави и ...
324
Оказва се,
че добре познатата фраза —
„И най-лошият мир е по-добър от най-добрата война.“ —
може да се поднесе в рамка на „хайку“ :
и най-лошият ...
че добре познатата фраза —
„И най-лошият мир е по-добър от най-добрата война.“ —
може да се поднесе в рамка на „хайку“ :
и най-лошият ...
722
3
* * *
Изыде сеятель сеяти семена своя
Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной ...
Изыде сеятель сеяти семена своя
Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной ...
1187
1
373
прошка се дава
и прошка се иска за
душепречѝстка
прошка се иска
и прошка се дава за ...
и прошка се иска за
душепречѝстка
прошка се иска
и прошка се дава за ...
556
4
655
1
316
388
340
Които близки
вече са в отвъдността,
да ни помагат
занапред безброй лета!
А ние ...
вече са в отвъдността,
да ни помагат
занапред безброй лета!
А ние ...
335
те подлежат на
забрава — родината
тъй повелява
забрава — родината
тъй повелява
412
„ Mir träumte von einem Königskind’ “ — („Присъни ми се едно дете на крал“)
Mir träumte von einem Königskind’,
Mit nassen, blassen Wangen;
Wir saßen unter der grünen Lind’,
Und hielten uns liebumfangen. ...
Mir träumte von einem Königskind’,
Mit nassen, blassen Wangen;
Wir saßen unter der grünen Lind’,
Und hielten uns liebumfangen. ...
988
и все повече
вместо фотоколажи —
фотоголажи
________________________
* - еротично-иронично
вместо фотоколажи —
фотоголажи
________________________
* - еротично-иронично
407
Където Раят
Земен беше, пустош днес
е и грабеж е,
и людеразреждане
е, и се ад натресе...
Земен беше, пустош днес
е и грабеж е,
и людеразреждане
е, и се ад натресе...
403
ненужни Бòгу са
хвалебства — а човек
да не свирепства
хвалебства — а човек
да не свирепства
529
О, нощ безоблачна, безмесечѝнна,
вълшебна, звездна, пòривноглъбѝнна,
на тишина — тъй пищна, тъй обилна
и с обич и любов сърцекърмѝлна!
О, нощ — обсебваща, световъртежна, ...
вълшебна, звездна, пòривноглъбѝнна,
на тишина — тъй пищна, тъй обилна
и с обич и любов сърцекърмѝлна!
О, нощ — обсебваща, световъртежна, ...
436
2
1
342
320
364
„Рибният буквар“
на днешните буквари
двойки зашлеви
макар за „две на релси“
да си бяха те уви...
на днешните буквари
двойки зашлеви
макар за „две на релси“
да си бяха те уви...
357
градивни „на̀й“-ства
процъфтяват при живот
без ходатайства
небесни „на̀й“-ства
разцъфтяват сред среда ...
процъфтяват при живот
без ходатайства
небесни „на̀й“-ства
разцъфтяват сред среда ...
365
386
2
531
318
лапавица през
февруари — шляпат
спомени — уж стари
......................................................................
алтернативно: ...
февруари — шляпат
спомени — уж стари
......................................................................
алтернативно: ...
658
622
152
241
2
рано ранѝли
кокичета с пролетно
свежи копнежи
роят се сред земната
гръд и с любов я поят
кокичета с пролетно
свежи копнежи
роят се сред земната
гръд и с любов я поят
233
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
