Седем (Дани Монов)
67 1811
8 дек. 2021 г., 09:49

Поручик Голицын 

Музыка » Кавер-версия
2942 10 45
00:00
03:41

© Дани Монов Все права защищены

Романсът е написан от белогвардееца генерал-майор Георги Гончаренко - участник в Първата световна и в Гражданската война в Русия. В литературните среди той бил известен с псевдонима си Юрий Галич.

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Този романс "Приятел Ковал" е написан през 1949 г
    автор на тази музика и текст - украинец Микола Матола
    https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=_nhDYNarJn4&feature=youtu.be
  • Поздравления Маестро!
  • Иван Митов благодаря, че беше тук!
  • Харесва ми! Поздравления, Дани!
  • Силвия благодаря! Трогнат.
  • Слушам с удоволствие. Поздравления!
  • Иви, благодаря за вниманието!
  • Maryana (Mary),palenka (Пепи) извинете ме за грешките момичета.
  • Мари, усещането, което слуха композира в асоциации понякога е оглушително. Не вярвах, че тук някой ще обърне внимание и радвам, че сбърках.Благодаря!
    ---------
    palenka (Пепи), има резон във въпроса ти и не съм се замислял. Стремеж към автентичност може би...Далеч съм тази територия и съм се стремил да бъда по-близко, колкото е възможно.
  • От време на време я слушам, но отново ми се наби в очите заглавието: на български се пише както се произнася, защо не е Галицин?
    Нека си е на руски в руските сайтове.
  • Бери шинель, пошли домой...
    Благидаря, много ме трогна!
  • Анани! Ще се огранича само с няколко думи, относно последния ти коментар. Доста съм дърт, за да си давам усилие да споря с промити мозъци, които стават все повече напоследък. За мен, последното ти изказване е знак за това. Така, че ти пожелавам всичко най-хубаво!
  • Уважаеми Бостан, ако "песни и пляски" от типа "Сделан в СССР" отговарят на възприятията на повечето руснаци, то много ми е жал за тях. Наистина не мога да си представя някой да се гордее, че е роден в една мракобесна, терористична империя, занимаваща се най-вече с това да избива собственото си население и да докара хората до положение майки да изяждат от глад.... по-добре да спра изречението до тук, че е твърде гадно....
  • Отговарям веднага. Ето: https://www.youtube.com/watch?v=yteXKas4W54&ab_channel=MELOMANVIDEO //// https://www.youtube.com/watch?v=2gaKpWNP0U0&ab_channel=pro100music /// https://www.youtube.com/watch?v=zHQhQVFgKU4&ab_channel=sergiuleva //// https://www.youtube.com/watch?v=asi8eo0xrjI&ab_channel=%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%B9%2C%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B0%21 //// https://www.youtube.com/watch?v=6rIYgPzEROo&ab_channel=MELOMANVIDEO //// https://www.youtube.com/watch?v=Nm69iFPVJzQ&ab_channel=LZMusic /// https://www.youtube.com/watch?v=CQq489Bv708&ab_channel=BestPlayer /// https://www.youtube.com/watch?v=XDUcT72rgyg&ab_channel=2000SSONGS

    И много други... Но не ми се разтяга ченето на тази тема. Който търси, намира. Мисля, че това е достатъчо за начало. Ако искаш още инфо, готов съм да ти го предоставя на лични. Но, след като си музикант, сигурно знаеш и някои други музикални артисти, които не съм имал честта да слушам, понеже музикансткия бизнес не ми е попрището.
  • Уважаеми Бостан, много ви моля, изключително ми е любопитно, какви точно песни са отговарящи на възприятията на повечето руснаци? И на какво ниво беше и е българската "духовна нагласа и музикален вкус"? Доколкото аз си спомням осемдесетте, "българската духовна нагласа и вкус" беше да слушат сръбско, а сега е да слушат Азис... Но като помислиш, да, това е съвсем различно "ниво" от "Поручик Галицин", тази сантиментално-сладникава песничка....
  • Не съм си згубил времето, Дани! Но, винаги съм се удивлявал как подобен род песни, сантиментално сълзливи, не отговарящи дори на възприятията на повечето руснаци се харесхваха тук в България, през осемдесетте на миналия век. Още повече, че българската ни духовна нагласа и музикален вкус беше и е на съвсем друго ниво. Но, какво да се прави? Свят широк / хора и вкусове, всякакви/.
  • jenyivanova (Жени Иванова), благодаря!
  • Много хубаво... И много талантливо...
  • LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна) благодаря!
  • MissMariya (Мария ),радвам се на присъствието Ви! Извън реалността на времето, тази песен за мен се оказа "тъмни води". Чувството е, като под вода и не можене да се стигне върха за да се поеме дъх през историята и времето. Научени, или ненаучените уроци трудно се виждат от повърхността. Последната котва е най-тежка и търпението има повече сила от силата. Благодаря за погледа!
  • kasius (Бостан Бостанджиев), съжалявам, че си загубил време и енергия тук. Благодаря, че затвори вратата след себе си.
  • Hе падайте духом, поручик Галицин,
    корнет Оболенски, налейте вино!

    Ах, Руското слънце, велико слънце!
    Корабът "Император", е застинал като стрела.
    Поручик Галицин, ще се върнем ли?
    Защо ни е поручик чужда земя?
    Цялата безнадежност и безмисленост на една война е събрана в думите на тази песен!!! Благодаря за чудесната интерпретация!!!
  • Докарал си я на Руски Шансон / еквивалентът на нашата чалга. Тази песен и в оригинал никога не ми е харесвала, пък по този начин още по-малко. Няма на света толкова много водка, че да ме накара да я захаресвам в какъвто и вариант да се поднесе песента.
  • ПоНякога да. Благодаря Бойко.
  • Браво за поста , понякога в 3 акорда се крие голям заряд.
  • Благодаря Безжичен!
  • Благодаря, Дани!
  • https://www.youtube.com/watch?v=HWKdZa2RVrE
  • Слушах пак. При първото слушане нещо ми направи впечатление, но не можах да си го изясня и формулирам точно. Отбелязах колоритния руски език (това не е критика, защото отдавна съм забравил да говоря), но имаше и още нещо - сега разбрах, тази песен дава възможност за много добро сценично представяне. И точно това ме впечатли - ти, само с микрофон, ни представяш импозантна сцена - просто слушайки те, аз те'виждам. Браво. И за тези, които търсят под вола теле - не пея, не рецитирам и когато трябва съм много критичен, даже излишно понякога, но когато казвам добри неща, те са също това, което мисля. Т.е. това не е преувеличено.
  • palenka (Пепи)
  • Дани - през телефона със слушалки ми хареса много! Поздравления!
  • Стойчо, добро утро! Няма спор между нас.Дано и за други не се приеме, като такъв.
    Проучих основно "Поручик Галицин" преди да се реша да го представя в свой вариант.Изслушах всичко възможно в интернет - YOUTUBE и Vbox7.Разговарях с колеги. Видеата не са автентични, а и имат доста коментари, които не са за пренебрегване.Не зная кому е било нужно да представя като Висоцки, една от най-добрите интерпретации на песента в изпълнение на Ники Атанасов(български изпълнител с най-богат репертоар от златната руска класика)? Понякога и това се случва за съжаление.Живеем в такива времена.Благодаря ти много за положителната енергия! Здрав да си!
    palenka (Пепи) благодаря за вниманието. Не зная защо при теб вокала се губи? Старая се да има добър баланс. Но ще опитам да го изнеса още, колкото е възможно според мен.
  • Колко пиене се е изпило на Висоцки!
    И Руслан Мъйнов я пее на концерти, кой не я е пял.
    Четох коментарите в ютуб, и там има съмнения, че е Висоцки.
  • Възможно е, защото при проверка установих, че записът на песента не е на живо.
    Как съм се заблуждавал!
  • Поручик галицин бг превод
    http://vtt-ved.com › ...
    25.01.2020 г. — Висоцки никога не е пял тази песен повярвай ми , най доброто изпълнение на тази песен е на Александр Малинин , Шифутински също е е пял. All ...

    И други заблудени, Висоцки!!!
    https://www.youtube.com/watch?v=LCO29gD8LwY

    пп
    Дани, усили гласа малко, губи ми се в музиката!
  • Дани,потърсете в you tube, за да се убедите в твърдението ми.
  • ИнаКалина, радвам се, че си тук!
  • Изслушах с удоволствие. Емоционално!
  • Благодаря Безжичен! По отношение на езика съм се старал максимално, но това е...
  • Много е хубаво! И руският език, който използваш, е интересен за мен.
  • Ranrozar (Стойчо Станев) благодаря! Така е. Слушах възможните много версии. Интересувах се от историята на този романс. Но мисля, че Висоцки никога не го е пял. Всички изпълнения, които са припознати, като Висоцки са на други хора, които подражават на неговия глас/стил.
  • Радвам се, че си тук Петър1! Трудно ми беше да взема решение да покажа моя версия на този(така известен бих казал)шедьовър. Харесвам предизвикателствата, макар да осъзнавам, че са висока летва Просто рискувах.Благодаря.
  • В исторически аспект това е химна на бялата емиграция,на бялото офицерство.Песента е толкова популярна в Русия, дори днес. Главна "вина" по време социализма носи и барда на руския поп Владимир Висоцки.
    Разбира се,още руски певици и певци продължават да изпълняват песента.
    Поздравления за изпълнението, Дани!
  • Четвертые сутки пылают станицы,
    Горит под ногами Донская земля.
    Не падайте духом, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, налейте вина.
    Не падайте духом, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    Мелькают Арбатом знакомые лица,
    С аллеи цыганки заходят в дома.
    Подайте бокалы, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, налейте вина.
    Подайте бокалы, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    А где-то уж кони проносятся к Яру.
    Ну, что загрустили, мой юный корнет?
    А в комнатах наших сидят комиссары
    И девочек наших ведут в кабинет.
    А в комнатах наших сидят комиссары
    И девочек наших ведут в кабинет.

    Над Доном угрюмым идем эскадроном,
    На бой вдохновляет Россия-страна.
    Раздайте патроны, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, седлайте коня.
    Раздайте патроны, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, седлайте коня.

    Ах, русское солнце, великое солнце!
    Корабль-Император застыл, как стрела.
    Поручик Голицын, а может, вернемся,
    Зачем нам, поручик, чужая земля?
  • Хареса ми, Дани. Малко като речитатив. Ако можеш да качиш и текста, аз винаги съм се чудил какъв е. 👍
Предложения
: ??:??