Berliner Mauer в Кръглия Град
Път,
зид,
стена!
Мълчи
градът.
И само шепот,
тишина,
Мълчание...
А всички виждаме
това -
път,
зид,
стена...
Мълчи градът,
Светът мълчи...
Смърт тъмна ,
зидове,
стени!
Кои сме ние? –
И нима,
дори да викнем:
“Не така”! -
Нима светът ще се
обърне?!
Проклето лято
над
Берлин!
Затвор!
Позор!
Без вятър,
без промяна,
и без...
Крясък...
Мълчи градът!
Светът мълчи!
Във сивите огради
е Берлин!
Сега е лято!
А жената,
на руски моли
някакви войници:
- Момчета, искам да премина!
Аз искам да отида при...
сина си!
Отсичат я:
- Berliner Mauer!
Път,
зид ,
стена!
Светът е леден!
Жарък е денят...
Стена,
във август...
Любовта
е жалка! -
Жадна,
Любовта !
По дяволите
да вървят руснаците,
британците,
американците!
По дяволите да
върви и
пътят,
когато
любовта е
жалка...
Защото да живееш
трябва...
една любов и
малко
вяра...
и Дом,
семейство,
само...
Вечер...
А те ограждат!
И ограждат! -
Стрелят!
“Berliner Mauer” – казват.
Не!
- Берлин е жив,
Берлин е сив,
Берлин е
мой,
но те повтарят:
- Berliner Mauer! -
малките момчета...
Войниците
в оградния ни свят...
Не спират със това:
- Berliner Mauer!
Да!
Стената!
И пътят,
любовта,
завесите...
Сив,
грозен
август!
И стена...
Стена!
Със чукове,
студентите
събарят...
С усмивки
удрят във стената!
Нима се върна любовта?!
- Berliner Mauer?
- Вече няма!
Шампанско!
Пийте до зори!
Защото падна днес стената!
И живата любов се
възцари...
Там някъде...
се върна...
Но
в
Ирак....
Адил
по стъпалата бяга -
не вижда нищо,
спъва се и
пада ...
Главата в кръв!
- Момиче, продължавай!
Надолу бягай,
миличка , Адил!
Те стрелят,
бомбите са ярки –
и силни са,
пробиват с ярост!
Пробиват
и любов и
младост...
Пробиват не
стена,
а...
вяра!
- Добре ли си, Адил?
- Добре съм...
Багдад...
Път,
зид,
стена!
Мълчи
градът...
И само шепот,
тишина...
И всички виждаме
това -
тринайсти август
във Берлин,
тринайсти август
във Багдад...
Тринайсти август е сега !
Мълчание,
сив зид
пред...
Свят...
зид,
стена!
Мълчи
градът.
И само шепот,
тишина,
Мълчание...
А всички виждаме
това -
път,
зид,
стена...
Мълчи градът,
Светът мълчи...
Смърт тъмна ,
зидове,
стени!
Кои сме ние? –
И нима,
дори да викнем:
“Не така”! -
Нима светът ще се
обърне?!
Проклето лято
над
Берлин!
Затвор!
Позор!
Без вятър,
без промяна,
и без...
Крясък...
Мълчи градът!
Светът мълчи!
Във сивите огради
е Берлин!
Сега е лято!
А жената,
на руски моли
някакви войници:
- Момчета, искам да премина!
Аз искам да отида при...
сина си!
Отсичат я:
- Berliner Mauer!
Път,
зид ,
стена!
Светът е леден!
Жарък е денят...
Стена,
във август...
Любовта
е жалка! -
Жадна,
Любовта !
По дяволите
да вървят руснаците,
британците,
американците!
По дяволите да
върви и
пътят,
когато
любовта е
жалка...
Защото да живееш
трябва...
една любов и
малко
вяра...
и Дом,
семейство,
само...
Вечер...
А те ограждат!
И ограждат! -
Стрелят!
“Berliner Mauer” – казват.
Не!
- Берлин е жив,
Берлин е сив,
Берлин е
мой,
но те повтарят:
- Berliner Mauer! -
малките момчета...
Войниците
в оградния ни свят...
Не спират със това:
- Berliner Mauer!
Да!
Стената!
И пътят,
любовта,
завесите...
Сив,
грозен
август!
И стена...
Стена!
Със чукове,
студентите
събарят...
С усмивки
удрят във стената!
Нима се върна любовта?!
- Berliner Mauer?
- Вече няма!
Шампанско!
Пийте до зори!
Защото падна днес стената!
И живата любов се
възцари...
Там някъде...
се върна...
Но
в
Ирак....
Адил
по стъпалата бяга -
не вижда нищо,
спъва се и
пада ...
Главата в кръв!
- Момиче, продължавай!
Надолу бягай,
миличка , Адил!
Те стрелят,
бомбите са ярки –
и силни са,
пробиват с ярост!
Пробиват
и любов и
младост...
Пробиват не
стена,
а...
вяра!
- Добре ли си, Адил?
- Добре съм...
Багдад...
Път,
зид,
стена!
Мълчи
градът...
И само шепот,
тишина...
И всички виждаме
това -
тринайсти август
във Берлин,
тринайсти август
във Багдад...
Тринайсти август е сега !
Мълчание,
сив зид
пред...
Свят...
Хотите прочитать больше?
Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.
© Ясен Крумов- Хенри Все права защищены
