Мъжът седеше неподвижно на седалката. Гледаше с втренчен поглед в една въображаема точка пред себе си и се опитваше да си събере мислите. В кабината на военния изтребител се поддържаше стандартната за полета температура от осемнадесет градуса, но той усещаше ледените капки пот, които се стичаха се по гърба му и предизвикваха неприятен гъдел. Човекът искаше да ги махне от себе си, за да спре това дразнещо сетивата му усещане, но за съжаление ръцете му бяха приковани към седалката със специални магнитни заключалки. Също такива заключалки държаха здраво и краката му към пода.
Странно и непостоянно нещо е съдбата, мислеше си мъжът. До скоро уважаван историк в университета на Лакшми, една от проспериращите планети в системата RZ - 19, автор на многобройни научни трудове и популярни книги, посветени на някои от загадките на миналото на човешката цивилизация, сега Еркюл Усурски летеше, окован като животно, към наказателната колония на планетата Хатор, където затваряха особено опасни престъпни ...