9 июл. 2007 г., 09:15

3 doors down - It's not me 

  Переводы
2586 0 1
2 мин за четене
3 doors down - It's not me

Nevermind the face that you put on
In front of me
And nevermind the pain
You've put me ..through

Cause every little thing you say
And every little thing you do
It makes me doubt all of this

What are you waiting for?

chorus:
Look what you did
Is this who you wanted me to be?
Well it's not me
No

Look what you did
Is this how you wanted it to be?
And this life you gave away
Was meant for me

Forget about this trip that you've been on
Or so it seems
Nevermind the lies that you told, my tears

Cause every little thing you said
And every little thing you did
Made me doubt all of this

Is that what you're waiting for?

chorus:
Look what you did
Is this who you wanted me to be?
Well it's not me

Look what you did
Is this how you wanted it to be?
And this life you gave away
Was meant for me
Yeah, Yeahhhhhh
Was meant for me

Look what you did
Is this who you wanted me to be?
Well it's not me

Look what you did
Is this how you wanted it to be?
And this life you gave away
Was meant for me

I don't know how I can
face this pain
I keep it inside so you can't see

I don't think I can go on this way,

Cause it's not me


3 doors down - Това не съм аз

Няма значение лицето, което слагаш пред мен
И няма значение болката, през която ме накара да премина

Защото всяко малко нещо, което ми кажеш
И всяко малко нещо, което правиш
Ме карат да се съмнявам във всичко това

Какво чакаш?

Припев:
Виж какво направи
Този ли искаше да бъда?
Е, добре, това не съм аз

Виж какво направи
Този ли искаше да бъда?
Този живот, който ми подари
беше лош за мен

Забрави за пътуването, на което беше
или поне така изглеждаше
Нямат значение лъжите, които каза, и сълзите ми

Защото всяко малко нещо, което ми кажеш
И всяко малко нещо, което правиш
Ме карат да се съмнявам във всичко това

Припев:
Виж какво направи
Този ли искаше да бъда?
Е, добре, това не съм аз

Виж какво направи
Този ли искаше да бъда?
Този живот, който ми подари
Беше лош за мен
Беше лош за мен
Беше лош за мен

Виж какво направи
Този ли искаше да бъда?
Този живот, който ми подари
Беше лош за мен

Виж какво направи
Този ли искаше да бъда?
Този живот, който ми подари
Беше лош за мен

Не знам как мога да се срещна с тази болка
Ще я задържа в мен, така че няма да можеш да я видиш
Не мисля, че ще мога да тръгна по този път, защото това не съм аз

© Августина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Този живот наистина е много лош за мен.БРАВО за превода и за хубавата песен която си избрала.Късмет за напред
Предложения
: ??:??