22 июн. 2010 г., 15:06

Aaliyah - Miss you 

  Переводы » Песня, с английского
2177 0 0
4 мин за четене

It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
(Said I need you)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

Off to college
Since you went away
Straight from high school
You up and left me
We were close friends
Also lovers
Did everything
For one another
Now you're gone and I'm lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow
Come back...to me
Can you...feel me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cause it's

It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

Now I'm sittin' here
Thinkin' 'bout you
And the days we used to share
It's drivin' me crazy
I don't know what to do
I'm just wonderin' if you still care
I don't wanna let you know
That it's killin' me
I know you got another life you gotta concentrate baby
Come back...to me
Can you...feel me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cause it's

It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

I...can't...breathe...no...more
Since you went away I
Don't really feel like talkin'
No one here to love me
Baby do you understand me
I can't do or be without you

It's been too long and I'm lost without you
(Tell me what I'm gonna do)
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you


Твърде много време мина и аз съм загубена без теб.
Какво ще правя?
Нуждаех се от теб, исках те.
(Казах, нуждая се от теб)
Чудейки се дали си същия и кой е с теб.
Сърцето ти още ли е мое?
Понякога ми се иска да заплача.
Липсваш ми.

В колежа
след като си отиде...
Веднага след гимназията,
ти тръгна и ме остави.
Ние бяхме близки приятели,
също и любовници.
Правехме всичко
един за друг.
Сега теб те няма и съм загубена без теб тук,
но знам, че трябва да живея и да се справя някак.
Върни се... при мен
Можеш ли... да ме усетиш (как викам)
Чуй ме... как викам (за теб)
За теб... защото...

Твърде много време мина и аз съм загубена без теб.
Какво ще правя?
Нуждаех се от теб, исках те.
Чудейки се дали си същия и кой е с теб.
Сърцето ти още ли е мое?
Понякога ми се иска да заплача.
Липсваш ми.

Сега седя тук,
мислейки си за теб
и за дните, които споделяхме.
Полудявам.
Не знам какво да правя.
Просто се чудя дали още ти пука.
Не искам ти да разбираш,
че това ме убива.
Знам, че ти си имаш друг живот, трябва да се концентрираш, бейби.
Върни се... при мен.
Можеш ли... да ме усетиш (как викам)
Чуй ме... как викам (за теб)
За теб... защото...

Прекалено много време мина и аз съм загубена без теб.
Какво ще правя?
Нуждаех се от теб, исках те.
Чудейки се дали си същия и кой е с теб.
Сърцето ти още ли е мое?
Понякога ми се иска да заплача.
Липсваш ми.

Аз... не мога... да дишам... повече
откакто ти си замина,
не ми се говори много за това.
Няма кой да ме обича,
бейби, разбираш ли ме?
Не мога да се справя или да бъда без теб.

Твърде много време мина и аз съм загубена без теб.
Какво ще правя?
Нуждаех се от теб, исках те.
Чудейки се дали си същия и кой е с теб.
Сърцето ти още ли е мое?
Понякога ми се иска да заплача.
Липсваш ми.

© Кети Станкова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??