6 окт. 2012 г., 00:21  

Adele - Skyfall 

  Переводы » Песня, с английского
18572 0 1
9 мин за четене

Skyfall


This is the end

hold your breath and count to ten.

Feel the earth move and then

hear my heart burst again

For this is the end

I’ve drowned and dreamt this moment

so overdue I owe them

swept away I’m stolen

 

Let the skyfall, when it crumbles

we will stand tall face it all together

Let the skyfall, when it crumbles

we will stand tall face it all together

at skyfall

 

Skyfall is where we start

a thousand miles and poles apart

where worlds collide and days are dark

you may have my number, you can take my name

but you’ll never have my heart

 

Let the skyfall, when it crumbles

we will stand tall face it all together

Let the skyfall, when it crumbles

we will stand tall face it all together

at skyfall

 

Let the skyfall when it crumbles

we will stand tall /x2/

 

Where you go I go

What you see I see

I know I’d never be me

without the security

of your loving arms

keeping me from harm

put your hand in my hand

and we’ll stand

 

Let the skyfall, when it crumbles

we will stand tall face it all together

Let the skyfall, when it crumbles

we will stand tall face it all together

at skyfall

 

Let the skyfall we will stand tall

at skyfall

 

 

Краят на света

 

Това е краят,

задръж дъха си и преброй до десет.

Усети как светът се върти и тогава

чуй как сърцето ми се разбива отново.

За това е краят.

Потънах и мечтаех в този момент.

Толкова закъснях, дължа го на всички.

Отнесена, пометена съм.

 

Нека небето се срине, докато се разпада

няма да се предадем, заедно ще се изправим пред него.

Нека небето се срине, докато се разпада

няма да се предадем, заедно ще се изправим

пред края на света.

 

Краят на света е там откъдето започнахме,

разделени от хиляди мили  и полюси,

там където се сблъскват световете и дните са мрачни.

Може да имаш номера ми, може да вземеш името ми,

но никога няма да притежаваш сърцето ми.

 

Нека небето се срине, докато се разпада

няма да се предадем, заедно ще се изправим пред него.

Нека небето се срине, докато се разпада

няма да се предадем, заедно ще се изправим

пред края на света.

 

Нека небето се срине, докато се разпада

няма да се предадем /х2/

 

Където си ти, там съм и аз.

Каквото виждаш, го виждам и аз.

Знам, че никога няма да съм аз

без защитата на твоите любящи ръце,

 които ме пазят от злото.

Хвани ръката ми

и ще устоим.

 

Нека небето се срине, докато се разпада

няма да се предадем, заедно ще се изправим пред него.

Нека небето се срине, докато се разпада

няма да се предадем, заедно ще се изправим

пред края на света.

 

Нека небето се срине, няма да се предадем

пред края на света.

 

© Марина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??