16 февр. 2008 г., 17:32

Adema - Planets 

  Переводы » Песня, с английского
2595 0 2
2 мин за четене
 

Adema - Planets

 

Despite these imperfections
Despite all I say
Insight and recollection
I'm done with yesterday

I will lose my mind
And make real this time
To leave it all behind
I won't cry wolf
Show me a sign
Planets will align
I'm gonna blow my mind
I won't cry wolf

The one I trusted sold me
This is overblown
But I didn't want to believe
Everyone I trusted deceived me

I will lose my mind
And make real this time
To leave it all behind
I won't cry wolf
Show me a sign
Planets will align
I'm gonna blow my mind
I won't cry wolf

I figured out I'm holding on too tight
And I can't let go
I'm hiding, I'm needy, on the inside I'm bleeding
I'm searching for something but it can't seem to find me
On the surface there is someone that pretends to focus
I'm waiting and wanting, too confused to go on
Trying to live when the pain can all be gone
Conforming to confusion
The voice in my head
Leading me here back home

I will lose my mind
And make real this time
To leave it all behind
I won't cry wolf
Show me a sign
Planets will align
I'm gonna blow my mind
I won't cry wolf

 

 

Адема - Планети

 

Въпреки недостатъците,

въпреки всичко, което казах,

прозрях и си спомних,

приключвам с миналото.

 

Ще се побъркам,

но този път наистина ще го направя,

ще зарежа всичко,

няма да страдам без причина.

Дай ми занак.

Планетите ще се подредят,

няма да страдам напразно.

 

Продаде ме този, на когото вярвах,

това не е за първи път,

но не исках да повярвам,

всички, на които вярвах ме предадоха.

 

Ще се побъркам,

но този път наистина ще го направя,

ще зарежа всичко,

няма да страдам без причина.

Дай ми занак.

Планетите ще се подредят,

няма да страдам напразно.

 

Осъзнах, че съм се вкопчил твърде здраво

и не мога да пусна.

Крия се, нуждая се, разкъсвам се от мъка.

Търся нещо, но то не ме намира.

На повърхноста има някой, който се прструва, че ме слуша.

Продължавам да чакам, твърде объркан за да продължа.

Опивам се да живея, защото болката може да изчезне,

ако се приспособя  към объркването.

Гласът в съзнанието ми

ме отвежда отново тук- удома.

 

Ще се побъркам,

но този път наистина ще го направя,

ще зарежа всичко,

няма да страдам без причина.

Дай ми занак.

Планетите ще се подредят,

няма да страдам напразно.

© Лени Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??