White`swallow (Христина Павлова)
161 390
18 апр. 2007 г., 00:32

All 4 One - I Swear 

  Переводы
8830 0 9
4 мин за четене
 

I Swear

by All 4 One


I swear by the moon and the stars in the sky

And I swear like the shadow that's by your side


I see the questions in your eyes

I know what's weighing on your mind

You can be sure I know my heart


`Coz I'll stand beside you through the years

You'll only cry those happy tears

And though I make mistakes

I'll never break your heart


And I swear by the moon and the stars in the sky

I'll be there

I swear like a shadow that's by your side

I'll be there


For better or worse, till death do us part

I'll love you with every beat of my heart

And I swear


I'll give you every thing I can

I'll build your dreams with these two hands

We'll hang some memories on the walls


And when just the two of us are there

You won't have to ask if I still care

`Coz as the time turns the page, my love won't age at all


And I swear by the moon and the stars in the sky

I swear (and I swear) like the shadow that's by your side

I'll be there


For better or worse, till death do us part

I'll love you with every beat of my heart

And I swear


I swear (I swear) by the moon and stars in the sky

I'll be there

I swear like the shadow that's by your side

I'll be there


For better or worse, till death do us part

I'll love you with every (single) beat of my heart

I swear, i swear, oh... i... swear...



Кълна се


Кълна се в луната и звездите на небето,

Кълна се да бъда до теб като сянка!


Виждам въпросите в очите ти

И знам какво трвожи съзнанието ти,

Но можеш да бъдеш сигурна,

Че познавам сърцето си.


Ще бъда до теб през годините,

А ти ще плачеш само от щастие

И въпреки, че съм правил грешки

Никога няма да разбия сърцето ти!


И се кълна в луната и звездите на небето,

Кълна се да бъда до теб като сянка!

Ще бъда до теб!


В добро и лошо, докато смъртта ни раздели,

Ще те обичам с всяко едно пулсиране на сърцето ми!

И се кълна, че...


Ще ти дам всичко, което мога,

Ще съградя мечтите ти с тези две ръце,

И ще окачим всички спомени по стените.


И когато останем само двамата,

Не ме питай дали още ме е грижа,

Защото, когато времето обърне страницата,

Любовта ми няма да е остаряла изобщо.


И се кълна в луната и звездите на небето,

Кълна се да бъда до теб като сянка!

Ще бъда до теб!


В добро и лошо, докато смъртта ни раздели,

Ще те обичам с всяко едно пулсиране на сърцето ми!

И се кълна, че...


Кълна се в луната и звездите на небето!

Ще бъда до теб!

Кълна се да бъда до теб като сянка!

Ще бъда до теб!


В добро и лошо, докато смъртта ни раздели,

Ще те обичам с всяко едно пулсиране на сърцето ми!

Заклевам се!

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??