27 мар. 2011 г., 19:24

All Time Low - Coffeeshop Soundtrack 

  Переводы » Песня, с английского
897 0 0
5 мин за четене

Should I write myself out of the history books
And mark a place in time for every chance you took?
Don't get me wrong,
I know you've got your life in place
I've yet to take the hint, someday
I'm sure I'll get the picture
And stop waiting up

When it all comes down
To a sunrise on the East Side,
Will you be there to carry home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you
Has left me shaking in waiting,
Shaking in waiting for something more

Tonight is alive with the promise of a street-fight,
And there's money on the table
That says your cheap shots won't be able
To break bones
I've yet to break a sweat
I'll make your past regret its future
Here's to you

When it all comes down
To a sunrise on the East Side,
Will you be there to carry home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you
Has left me shaking in waiting
For something more

Make all of my decisions for me
I've never taken the fall for deceit
I'll keep a secret if you keep me guessing
The taste of your lips says we shouldn't have met like...

Make all of my decisions for me
I've never taken the fall for deceit
We'll keep a secret if you keep me guessing
The taste of your lips says we shouldn't have met like this

I can keep a secret if you can keep me guessing
The flavor of your lips is enough to keep me pressing
For more than just a moment of truth between the lies told
To pull ourselves away from the lives we leave back
(I can keep a secret if you can keep me guessing)
The flavor of your lips is enough to keep me here, keep me here

When it all comes down
To a sunrise on the East Side,
Will you be there to carry me home?
The remains of my wasted youth,
This wasted time on you,
Has left me shaking in waiting
For something more

 

~


Трябва ли да изтрия името си от историята

и само да отбелязвам кога си използвала шанса си?

Не ме разбирай погрешно,

знам, че си подредила живота си.

Все още не съм схванал намека ти, но някой ден,

сигурен съм, че ще разбера всичко

и че ще спра да те чакам.

 

Припев:

Когато дойде време слънцето да изгрее от изток

ще прибереш ли останките от изгубената ми младост?

Изгубеното по теб време

ме кара все още да трепна чакащ,

чакащ за нещо повече.

 

Тази нощ живна с мълвата за улична борба.

Залозите са, че тъпите ти обиди няма да наранят никого.

Още не е започнало да ми пука,

ще накарам миналото ти да съжалява бъдещето си,

това е за теб:

 

Пр.

 

Правя всичките си решения сам за себе си

и никога не съм си падал по маменето.

Ще пазя тайната ако продължаваш да ме залъгваш.

Вкусът на устните ти ми подсказва, че не трябваше да се срещаме така...

 

Правя всичките си решения сам за себе си,

и никога не съм си падал по маменето.

Ще пазя тайната ако продължаваш да ме залъгваш.

Вкусът на устните ти ми подсказва, че не трябваше да се срещаме така.

 

Ще пазя тайната ако продължаваш да ме залъгваш,
вкусът на устните ти е достатъчен, за да ме има

за повече от момент на истина между изречените лъжи,

които казваме за да забравим животите, които оставяме...
(Ще пазя тайната ако продължаваш да ме залъгваш)
Вкусът на устните ти е достатъчен, за да ме задържиш, да ме задържиш тук.

 

Пр.


© Анна И Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??