megals (Миглена)
7 2
21 нояб. 2008 г., 19:19

Ana Johnsson - We are (Spider man sound track) 

  Переводы » Песня, с английского
1801 0 2
4 мин за четене
Ana Johnsson - "We Are"

See the devil on the doorstep now
My oh my
Telling everybody ,oh, just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools
Time is ticking and we can't go back
My oh my

What about the world today
What about the place that we call home
We've never been so many
And we've never been …
So Alone

Keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands
You come out clean
But fail to recognize the enemy's within
You say we're not responsible
But we are, we are
We are

One step forward, making two steps back
My oh my
Riding piggy on the bad boys back
For life
Lining up for the grand illusion
(No answers for no questions asked)
Lining up for the execution
Without knowing why

Keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands
You come out clean
But fail to recognize the enemy's within
You say we're not responsible
But we are, we are
We are

It's all about power and by taking control
Breaking the will and raping the soul
They suck us dry 'til there's nothing left
My oh my My oh my

What about the world today
What about the place that we call home
We've never been so many
And we've never been …
So Alone

Keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands
You come out clean
But fail to recognize the enemy's within
You say we're not responsible
But we are, we are
We are

It's all about power and by taking control
Breaking the will and raping the soul
They suck us dry 'til there's nothing left
My oh my
It's all about power, and by taking control (3x)


Ana Johnsson - "Ние сме"

Виж Дявола на прага на вратата сега,
той казва на всички, просто как да си живеят живота...
плъзга ги по информационната магистрала
и ги изкупува, сякаш са куп глупаци.
Времето лети и ние не можем да го върнем назад...

Какво за днешния Свят?
Какво за мястото, което наричаме свой дом?
Никога не сме били толкова много
и толкова самотни...

Продължаваш да гледаш зад твоята ограда.
Продължаваш да говориш, но няма смисъл от това...
казваш, че сме неспособни,
но ние сме, ние сме,
ние сме...
Измиваш си ръцете и излизаш чист,
но провалил се, разпознаващ вътрешните ни врагове...
казваш, че сме неспособни,
но ние сме, ние сме,
ние сме...

Една крачка напред, прави две назад.
Носейки се на гърбовете на лошите момчета
до живот.
Строявайки се за великата илюзия...
(Няма отговори на незададени въпроси)
Строявайки се за екзекуция,
без дори да знаем "Защо?"...

Продължаваш да гледаш зад твоята ограда.
Продължаваш да говориш, но няма смисъл от това...
казваш, че сме неспособни,
но ние сме, ние сме,
ние сме...
Измиваш си ръцете и излизаш чист,
но провалил се, разпознаващ вътрешните ни врагове...
казваш, че сме неспособни,
но ние сме, ние сме,
ние сме...

Всичко е заради властта и поемането на контрола,
пречуването на волята и насилието над душата...
Те ни изсмукват, докато не остане нищо от нас.

Какво за днешния Свят?
Какво за мястото, което наричаме свой дом?
Никога не сме били толкова много
и толкова самотни...

Продължаваш да гледаш зад твоята ограда.
Продължаваш да говориш, но няма смисъл от това...
казваш, че сме неспособни,
но ние сме, ние сме,
ние сме...
Измиваш си ръцете и излизаш чист,
но провалил се, разпознаващ вътрешните ни врагове...
казваш, че сме неспособни,
но ние сме, ние сме,
ние сме...

Всичко е заради властта и поемането на контрола,
пречуването на волята и насилието над душата...
Те ни изсмукват, докато не остане нищо от нас.

Всичко е заради властта и поемането на контрола (3x)

© Миглена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??