23 нояб. 2008 г., 15:33

Anastacia & Faith Evans - I Told You That 

  Переводы » Песня, с английского
1266 0 0
6 мин за четене
ANASTACIA FT FAITH EVANS – I TOLD YOU THAT
there’s a boy that i’m into,
he’s so fly, so cute
i dreamt of, him every night,
he had me, on cloud nine
thought i could trust him, why?
he said to me when i needed him
he was there for me,
then i found out he did the same
for every girl, with a pretty face

i just wanted to believe that
he was so innocent, so sweet
he did everything for me and
people told me all along, he was wrong
but i was so naive
don’t let him do to you what he did to me

chorus 1
thought i told you that, he would break your heart
he was no good for you, from the start
thought i told you that, he had another girl
you’re not the only woman in his world
thought i told you that, he would make you cry
i don’t see how you believe his lie
thought i told you that, i hate to say that i told you so
take it from me, you better leave him alone

he played me the whole time, that’s why i’m warning you
i’m not the jealous type
‘cause i’ve already been there done that
and nothing that he says will make me want him back
it does matter what he sends me
a dozen flowers or a diamond that’s bling bling
it’s all good but i’m not the one to be staying home while he’s having fun

i just wanted to believe that
he was so innocent, so sweet
he did everything for me and
people told me all along, he was wrong
but i was so naive
don’t let him do to you what he did to me

thought i told you that, he would break your heart
he was no good for you, from the start
thought i told you that, he had another girl
you’re not the only woman in his world
thought i told you that, he would make you cry
i don’t see how you believe his lie
thought i told you that, i hate to say that i told you so
take it from me, you better leave him alone

girlfriend, i’m just trying to make you see
that it’s not about you, it’s not about me
you can’t let him get the best of you this way
you gotta love yourself and just walk away

thought i told you that, he would break your heart
he was no good for you, from the start
thought i told you that, he had another girl
you’re not the only woman in his world
thought i told you that, he would make you cry
i don’t see how you believe his lie
thought i told you that, i hate to say that i told you so
take it from me, you better leave him alone

thought i told you that, he would break your heart
he was no good for you, from the start
thought i told you that, he had another girl
you’re not the only woman in his world
thought i told you that, he would make you cry
i don’t see how you believe his lie
thought i told you that, i hate to say that i told you so
take it from me, you better leave him alone.

КАЗАХ ТИ, ЧЕ
Има едно момче, което харесвам.
Той е толкова привлекателен, толкова хубав.
Сънувах го всяка нощ.
Бях негова. Бяхме безкрайно щастливи.
Мислех, че мога да му вярвам. Защо?
Той ми каза, че когато имам нужда от него,
той ще бъде там за мен.
После разбрах, че е правел същото
за всяко момиче с хубаво лице.

Просто исках да повярвам, че
той е невинен, толкова сладък.
Той правеше всичко за мен,
а хората ми казаха от самото начало, че не е подходящ.
Но аз бях толкова наивна.
Не му позволявай да ти причини това, което причини на мен!

Мислех, че ти казах, че той ще разбие сърцето ти.
Той не беше добър за теб от началото.
Мислех, че ти казах, че той има друго момиче.
Не си единствената жена в неговия свят.
Мислех, че ти казах, че ще те накара да плачеш.
Не разбирам как вярваш на лъжите му.
Мислех, че ти казах, мразя да повтарям, че съм ти казала.
Приеми го от мен – по-добре го остави.

Той си игра с мен през цялото време, затова те предупреждавам.
Не съм от ревнивите.
Защото вече знам за тези неща.
И нищо, което той казва, няма да ме накара да го искам обратно.
Има значение какво ми изпраща той –
много цветя или скъпи диаманти.
Всичко е добре, но не съм тази, която ще стои вкъщи, докато той се забавлява.

Просто исках да повярвам, че
той е невинен, толкова сладък.
Той правеше всичко за мен,
а хората ми казаха от самото начало, че не е подходящ.
Но аз бях толкова наивна.
Не му позволявай да ти причини това, което причини на мен!

Мислех, че ти казах, че той ще разбие сърцето ти.
Той не беше добър за теб от началото.
Мислех, че ти казах, че той има друго момиче.
Не си единствената жена в неговия свят.
Мислех, че ти казах, че ще те накара да плачеш.
Не разбирам как вярваш на лъжите му.
Мислех, че ти казах, мразя да повтарям, че съм ти казала.
Приеми го от мен – по-добре го остави.

Приятелко, опитвам се да те накарам да разбереш,
че не е заради теб, не е заради мен.
Не можеш да му позволиш да вземе най-доброто от теб по този начин.
Трябва да обичаш себе си и да си тръгнеш.

Мислех, че ти казах, че той ще разбие сърцето ти.
Той не беше добър за теб от началото.
Мислех, че ти казах, че той има друго момиче.
Не си единствената жена в неговия свят.
Мислех, че ти казах, че ще те накара да плачеш.
Не разбирам как вярваш на лъжите му.
Мислех, че ти казах, мразя да повтарям, че съм ти казала.
Приеми го от мен – по-добре го остави.

Мислех, че ти казах, че той ще разбие сърцето ти.
Той не беше добър за теб от началото.
Мислех, че ти казах, че той има друго момиче.
Не си единствената жена в неговия свят.
Мислех, че ти казах, че ще те накара да плачеш.
Не разбирам как вярваш на лъжите му.
Мислех, че ти казах, мразя да повтарям, че съм ти казала.
Приеми го от мен – по-добре го остави.

© Мирелла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??