20 мар. 2009 г., 11:09

Анастасия Стоцкая - Дай Мне 5 Минут 

  Переводы » Песня, с русского
2539 0 0
1 мин за четене

Дай Мне 5 Минут


Припев:
Дай мне 5 минут,
Я узнаю,как тебя зовут.
Дай мне полчаса,
Чтобы ты поверил в чудеса.


Такие ночи,впрочем,
Тебе их не понять
Другим ты пишешь строчки,
А мои не хочешь прочитать
Слова кидаешь,знаешь,
Они не навсегда
Опять себя теряешь,
Проподая где-то до утра.
Ночь забирает у меня твоё имя
Ты улыбаешься в ответ,так красиво
Это мило!


Припев:..


Твои рестницы-птицы
Обманут,уведут,
Мне всё могло присниться
И как всё пройти за 5 минут
Гуляло,пело лето
Всю ночь,как 5 минут
Искать гду я и где ты
Губы будут,только не найдут
Ночь...Это было,или нет?
Или снилось?
Ты улыбаешься в ответ, значит было
Это мило!


Припев:...

 

 

Превод:

 

Припев:

Дай ми 5 минути,
ще разбера как се казваш.
Дай ми половин час
и ще повярваш в чудеса.

Такава нощ, обаче,
за теб е непонятна.
На други отговаряш,
а моите не искаш да прочетеш.
Да играеш с думите, знаеш,
те не са вечни.
Отново се губя.
Изчезвайки някъде до сутринта.
Нощта пази твоето име.
Ти се усмихваш в отговор, толквоа е красиво.
Това е хубаво.

Припев:
...

Твоите мигли - птици,
мамят, ще видиш
всичко, което може да се вложи.
И как всички за 5 минути
търсят къде съм аз и къде си ти.
Устните сами ще се намерят.
Нощ...  била или не?
Или видя?
Ти се усмихваш в отговор, значи е била.
Това е хубаво!

 

Припев:...

© Мариела Колесниченко Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??