23 июл. 2019 г., 14:29

Au/Ra - Medicine 

  Переводы » Песня, с английского
1629 1 2
7 мин за четене

Au/Ra - Medicine

 

Dirty laundry

Hanging out with the white lies

‘Til they’re clean sheets

 

Testing loyalties

Please don’t make

Make me choose sides

When you leave me

 

Band aids for all my scraped knees

Blankets when I had bad dreams

Felt like nothing could hurt me

‘Til you hurt me

 

I wish there was a sugarcoated pill for it

I wish you had some words that wouldn’t make me sick

‘Cause this time you can’t make it all better again

Now is now and that was then

 

You can’t, you can't be my medicine /x 4/

 

Empty bottles

Strawberry syrup

Too easy to swallow

 

But what did I know?

Plot twist

Twisting my heart

‘Til it’s hollow

 

Band aids for all my scraped knees

Blankets when I had bad dreams

Felt like nothing could hurt me

‘Til you hurt me

 

And no, I’m not, oh no, I’m not, oh

Not okay

 

You can’t, you can't be my medicine /x 4/

 


Au/Ra - Лекарство

 

Мръсно пране

виси до белите лъжи  -

докато превърнат се

в чисти чаршафи.

 

Изпитваш лоялността ми.

Моля те, недей -

не ме карай да избирам страна,

когато ме напускаш.

 

Лепенки - за ожулените ми колена.

Одеяла - когато имах лоши сънища.

Мислех, че нищо не може да ме нарани.

... Докато не ме нарани ти.

 

Ще ми се да имаше

някакво захаросано хапче за това.

Ще ми се да можеше

да кажеш думи,

от които да не ми призлява.

Защото този път няма как

да оправиш нещата.

Сега си е сега.

А онова беше тогава.

 

Не можеш, не можеш да бъдеш моето лекарство. /x 4/

 

Празни бутилки

ягодов сироп.

Твърде лесно за преглъщане.

 

Но как можех да знам?

Обратът в сюжета

преобърна сърцето ми.

И то вече е празно.

 

Лепенки - за ожулените ми колена.

Одеяла - когато имах лоши сънища.

Мислех, че нищо не може да ме нарани.

... Докато не ме нарани ти.

 

И не, аз не съм, о не, аз не съм, о... 

Не съм добре.

 

Не можеш, не можеш да бъдеш моето лекарство. /x 4/


https://youtu.be/_4tv8uaVjIM

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??