28 окт. 2008 г., 22:24

Audioslave - What You Are 

  Переводы » Песня, с английского
1868 0 2
9 мин за четене

http://www.youtube.com/watch?v=i7IpBcnaiZg


What You Are

 

And when you wanted me

I came to you

And when you wanted someone else

I withdrew

And when you asked for light

I set myself on fire

And if I go far away I know

You'll find another slave

 

(chorus)

Cause now I'm free from what you want

Now I'm free from what you need

Now I'm free from what you are

 

And when you wanted blood

I cut my veins

And when you wanted love

I bled myself again

Now that I've had my fill of you

I'll give you up forever

And here I go far away

I know you'll find another slave

 

(chorus)

Cause now I'm free from what you want

Now I'm free from what you need

Now I'm free from what you are

 

Then a vision came to me

When you came along

I gave you everything

But then you wanted more

 

Каква си ти...

 

И когато ме искаше,

дойдох при теб.

И когато поиска друг

аз се отдръпнах.

И когато пожела светлина,

аз ти я дадох.

И знам, че ако изчезна

ще си намериш друг роб.

 

Защото сега съм независим от желанията ти.

Независим от нуждите ти,

свободен, далеч от теб.

 

И когато искаше кръв

аз режех вените си.

И когато търсеше любов

отново проливах кръвта си.

Сега, когато ти се наситих,

ще се откажа от теб завинаги.

И ето ме, далеч от теб,

уверен, че ще си намериш друг слуга.

 

Защото сега съм независим от желанията ти.

Независим от нуждите ти,

Свободен, далеч от теб.

 

Тогава осъзнах...

Когато ти се появи

аз ти дадох всичко.

Но и то не ти беше достатъчно...

 

© Ив Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??