shashla (Ели Петрова )
1 0
30 нояб. 2008 г., 14:14

Avril Lavigne - Keep Holding 

  Переводы » Песня, с английского
1089 0 1
3 мин за четене
Avril Lavigne - Keep Holding


You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
no I won't give in

Keep holdin' on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just, stay strong
'Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say (nothin' you can say)
Nothing you can do (nothin' you can do)
there's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through

So far away
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend (ah ah)
I'll fight and defend (ah ah) yeah yeah

Keep holdin' on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just, stay strong
'Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can say
Nothing you can do
nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause you know we'll make it through
[ Lyrics found on http://www.metrolyrics.com ]

We'll make it through

Hear me when I say
When I say I believe
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change trust in me
Whatever's meant to be
Will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah....

La da da da, la da da da da
La da da da da da da da da

Keep holdin' on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
nothing you can say
Nothing you can do
nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through



Ahh, ahh
Ahh, ahh
Keep holdin' on
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Keep holdin' on
There's nothing you could say
Nothing you could say
nothin you could do
nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through


Дръж се

Ти не си сам- двама сме.
Винаги ще съм до теб,
ще те хвана за ръка,
когато ти стане студено и имаш
чувството,
че всичко свършва,
че е дошъл краят...
Знаеш, че аз не се предавам.
Не, не се предавам!

Дръж се!
Знаеш, че заедно ще се справим с всичко.
Бъди силен!
Знаеш, че съм тук и ти помагам.
Нищо не можеш да кажеш,
няма какво да направиш.
Няма друг път, когато опрем до
истината...
Така че дръж се!

Знаеш, че заедно ще се справим с всичко.
Толкова сме далеч
един от друг!
Иска ми се да си до мен,
преди да е станало твърде късно,
преди всичко да рухне,
преди вратите да хлопнат
и всичко да свърши...
Ако си до мен, ще те защитавам.
Вслушай се в думите ми!
Послушай ме, когато ти казвам,
че нищо не може да промени съдбата!
Каквото е писано, това ще стане
и всичко ще бъде наред.

Дръж се! Не се предавай!

© Ели Петрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Една песен във адски много смисъл в нея. И лошото е, че отговаря на моя живот:
    ''Толкова сме далеч
    един от друг!
    Иска ми се да си до мен,
    преди да е станало твърде късно,
    преди всичко да рухне,
    преди вратите да хлопнат
    и всичко да свърши... ''

Предложения
: ??:??