4 февр. 2008 г., 19:39

Axel Rudi Pell - Broken Heart 

  Переводы » Песня, с английского
3606 1 2
4 мин за четене
 

Broken Heart

 

 

I'm lost in a dream, with a mind's full of sadness,
I remember the good times, that we had in our madness,
frozen tears with illusions of fire,
all of my life was filled with desire


Oh I wish we could go back to where we started,
Love, lost love, you're so cold, cold hearted,
the fire in your eyes gets me out of my mind,
how could it be, that you're so blind


Hunting the shadow, that was lost in the past
like a soldier of fortune, who's life couldn't last,
falling tears, from a love's not in vain
time tells no lies, could our love come back again


Oh I wish we could go back to where we started,
Love, lost love, you're so cold, cold hearted,
the fire in your eyes gets me out of my mind,
how could it be, that you're so blind


Don't leave me alone
with my broken heart
can't you see, that I've loved you from the start
Don't leave me alone
with my broken heart
can't you see, that I've loved you from the start


 

 

 

 

Разбито сърце

 

 

Изгубих се в мечтите си, изпълнен с тъга.

Спомням си хубавите мигове, които преживяхме в тази лудост.

Ледени сълзи, копнеещи за огън,

целият ми живот бе изпълнен с едно желание.

 

Иска ми се, да можехме да се върнем пак в началото.

Любов изгубена,  толкова си студена, безчувствена...

Огънят в очите ти, ме подлудява.

Как е възможно да си толкова безразлична?

 

 

Преследвам един призрак, изгубен в миналото,

като войник на съдбата, чийто живот е приключил.

Сълзите изплакани за любовта не са напразни,

времето ще покаже, може ли любовта ни да се върне отново.

 

 

Иска ми се, да можехме да се върнем пак в началото.

Любов изгубена,  толкова си студена, безчувствена...

Огънят в очите ти, ме подлудява.

Как е възможно да си толкова безразлична?

 

 

Не ме изоставяй

с разбитото ми сърце.

Не разбираш ли, обичам те от първият миг.

Не ме изоставяй

с разбитото ми сърце.

Не разбираш ли, обичам те от първият миг.

 

 

Иска ми се, да можехме да се върнем пак в началото.

Любов изгубена,  толкова си студена, безчувствена...

Огънят в очите ти, ме подлудява.

Как е възможно да си толкова безразлична?

 

 

Не ме изоставяй

с разбитото ми сърце.

Не разбираш ли, обичам те от първият миг.

Не ме изоставяй

с разбитото ми сърце.

Не разбираш ли, обичам те от първият миг...

 

 

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??