12 февр. 2008 г., 15:07

Axel Rudi Pell - Silent Angel 

  Переводы » Песня, с английского
4853 0 3
3 мин за четене
 

Silent Angel

 

 

Rainy days, cold nights to remember
who will i find to stay forever
a life without you, no dreams will come true,
won't be fooled just like a pretender


a whisper in the garden of eden,
like a sound of love an' peace on earth.
Silent angel
i wanna hold you
silent angel
in my fantasy
silent angel
let me love you
silent angel
please stay with me

all alone, with a heart of stone
candlelight never burns so bright
how can it be, that between you and me
is no way out, out of misery

 

 

a whisper in the garden of eden,
like a sound of love an' peace on earth.
Silent angel
i wanna hold you
silent angel
in my fantasy
silent angel
let me love you
silent angel
please stay with me

 

 

 

 

Безмълвен Ангел

 

 

Дъждовните дни,  студените нощи,  не се забравят.

Дали ще открия някой, който би останал завинаги с мен?

Мечтите ми не могат да се сбъднат, ако теб те няма,

няма да се залъгвам.

 

 

Шепот в Райската градина,

като песен за любов и мир по земята.

Безмълвен Ангел,

искам да те прегърна.

Безмълвен Ангел,

от мечтите ми.

Безмълвен ангел,

позволи ми, да те обичам.

Безмълвен ангел,

моля те, остани с  мен.

 

 

Съвсем сам, със сърце от камък,

светлинта на свещта никога не е била така ярка.

Как е възможно за теб и мен

мъката да няма край.

 

 

Шепот в Райската градина,

като песен за любов и мир по земята.

Безмълвен Ангел,

искам да те прегърна.

Безмълвен Ангел,

от мечтите ми.

Безмълвен ангел,

позволи ми, да те обичам.

Безмълвен ангел,

моля те, остани с  мен.

 

 

Безмълвен Ангел, искам да те прегърна...

Безмълвен Ангел, позволи ми да те обичам...

Безмълвен Ангел, ти си моята мечта...

Безмълвен Ангел, моля те, остани с мен...

 

 

Ти си моят безмълвен Ангел...

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • една от най-хубавите им песни.. браво
  • И от мен поздрави!!!!!
  • Страхотна песен...Поздрави за превода!!!
Предложения
: ??:??