7 мая 2008 г., 20:34

Ayreon – Comatose 

  Переводы » Песня, с английского
1578 0 0
2 мин за четене

Ayreon – Comatose

 

No need...
No need to feel the pain
No need to feel betrayed
No need to feel inane
No need to feel afraid

Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die

No need to feel desire
but I need you with me
No need to feel so small
but I need to feel secure
No need to feel the fire
but I need to feel free
No need to feel at all
but I need to know for sure

Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die

 

Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die

 

before we die

 

----------------------


Летаргия

 

Няма нужда.

Няма нужда да чувстваш болката.

Няма нужда да чувстваш предателството.

Няма нужда да чувстваш празнотата.

Няма нужда да чувстваш изплашен.

 

Събуди ме преди да умра, дръж ме близо,

докато се взирам в небето, летаргия.

Няма причина да оцелея, предполагам.

Събуди ни, преди да умрем.

 

Няма нужда да чувстваш копнеж,

но трябва да те чувствам до себе си.

Няма нужда да се чувстваш толкова малък,

но трябва да се чувствам сигурен .

Няма нужда да чувстваш огъня,

но трябва да се чувствам свободен.

Няма нужда да чувстваш изобщо,

но трябва да знам със сигурност.


Събуди ме, преди да умра, дръж ме близо .

Докато се взирам в небето, летаргия

Няма причина да оцелея, предполагам

Събуди ни преди да умрем

 

Събуди ме преди да умра, дръж ме близо

докато се взирам в небето, летаргия.

Няма причина да оцелея, предполагам.

Събуди ни, преди да умрем.

 

Преди да умрем.

© Диляна Неделчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??