Beyonce - Halo - перевод: Песня, с английского от shusheto (Анелия)

30 нояб. 2008 г., 23:00

Beyonce - Halo

Переводы » Песня, с английского

41826 0 13

4 мин за четене

Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Woah...

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo)
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

Спомням си за онези стени, които издигнах около себе си,

но скъпи те се рушат,

а дори не е имало сблъсък,

и дори не издадоха звук!

Намерих начин да те пусна вътре,

но дори и за момент не съм се двоумяла,

защото ме огрява светлината на ореола ти

и сега аз имам своят ангел.

Сякаш се събудих,

ти разруши всяко правило, което си бях установила.

Това е риск, който поемам

и никога няма да те прогоня.

На където и да погледна

съм обградена от прегръдките ти.

Скъпи виждам ореола ти,

ти си онази положителна промяна в живота ми.

Ти си всичко, от което имах нужда и дори повече,

виждам това на лицето ти.

Скъпи виждам ореола ти

и се моля той да не избледнее.

Усещам ореола ти.

Виждам ореола ти.

Ти ме изгаряш като слънчев лъч

и пронизваш дори най-тъмните ми нощи.

Ти си единствения, когото искам

и мисля, че се пристрастих към светлината ти.

Бях се заклела да не се поддавам на изкушението,

но това между нас не е просто хлътване.

А и гравитацията няма да ми позволи

да се предам повече.