13 июл. 2019 г., 21:43  

Billie Eilish - bad guy 

  Переводы » Песня, с английского
4382 1 0
6 мин за четене

Billie Eilish - bad guy

 

White shirt now red, my bloody nose
Sleeping, you're on your tippy toes
Creeping around like no one knows
Think you're so criminal

 

Bruises, on both my knees for you
Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
My soul? So cynical

 

So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I'm the bad guy, duh

 

I'm the bad guy

 

I like it when you take control
Even if you know that you don't
Own me, I'll let you play the role
I'll be your animal

 

My mommy likes to sing along with me
But she won't sing this song
If she reads all the lyrics
She'll pity the men I know

 

So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I'm the bad guy, duh

 

I'm the bad guy, duh

 

I'm only good at being bad

Bad

 

I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone
You said she's scared of me?
I mean, I don't see what she sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

 

I'm a bad guy
I'm a bad guy
Bad guy, bad guy
I'm a bad-

 


Били Айлиш - Лош тип

 

Бялата тениска - вече червена, 
от кървящия ми нос.
Спя, а ти ходиш на пръсти.
Промъкваш се, сякаш никой не знае.
Мислиш се за истински престъпник.

 

Синини и на двете ми колена заради теб.
Не казвай „благодаря ти“ или „моля“.
Правя каквото искам и когато поискам.
Душата ми? Толкова цинична.

 

Значи ти си корав тип?
Тип, който го харесва грубо?
Тип, който не може да се насити?
Тип с винаги изпъчени гърди?

Аз съм от онзи лошия тип -
типът, който ще разстрои майка ти;
типът, който ще вбеси гаджето ти;
типът, който може да съблазни баща ти.
Аз съм лошият тип, да!

 

Аз съм лошият тип.

 

Харесва ми, когато поемаш контрола,
макар да знаеш, че е само престорено.
Подчини ме - ще ти позволя 

да изиграеш тази роля.
Ще бъда твоето животно.

 

Майка ми обича да припява с мен,
но няма да иска да пее тази песен -
ако прочете целия текст, 
тя ще съжали мъжете, които познавам.

 

Значи ти си корав тип?
Тип, който го харесва грубо?
Тип, който не може да се насити?
Тип с винаги изпъчени гърди?

Аз съм от онзи лошия тип -
типът, който ще разстрои майка ти;
типът, който ще вбеси гаджето ти;
типът, който може да съблазни баща ти.
Аз съм лошият тип, да!

 

Аз съм лошият тип, да!

 

Добра съм само в това, да бъда лоша. 

Лоша!

 

Харесва ми, когато се ядосаш.
Май съм доволна от това, че си сам.

Казваш, че тя се страхува от мен?
В смисъл, не знам какво вижда тя,
но може би е, защото нося твоя одеколон.

 

Аз съм лош тип.
Аз съм лош тип.
Лош тип, лош тип.
Лош...


https://youtu.be/DyDfgMOUjCI

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??