30 апр. 2019 г., 21:22

Billie Eilish - Bored 

  Переводы » Песня, с английского
3184 0 0
15 мин за четене

Billie Eilish - Bored

 

The games you played were never fun

You'd say you'd stay but then you'd run

 

Giving you what you're begging for

Giving you what you say I need

I don't want any settled scores

I just want you to set me free

Giving you what you're begging for

Giving you what you say I need, say I need

 

I'm not afraid anymore

What makes you sure you're all I need?

Forget about it

When you walk out the door and leave me torn

You're teaching me to live without it

Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored

 

I'm home alone, you God knows where

I hope you don't think that shit's fair

 

Giving you all you want and more

Giving you every piece of me

But I will never can afford

I just want you to love for free

Can't you see that I'm getting bored?

Giving you every piece of me, piece of me

 

I'm not afraid anymore

What makes you sure you're all I need?

Forget about it

When you walk out the door and leave me torn

You're teaching me to live without it

I'm so bored, I'm so bored, so bored

 

Giving you what you're begging for

Giving you what you say I need

I don't want any settled scores

I just want you to set me free

Giving you what you're begging for

Giving you what you say I need, say I need

 

I'm not afraid anymore

What makes you sure you're all I need?

Forget about it

And when you walk out the door and leave me torn

You're teaching me to live without it

 


Били Айлиш - Отегчена

 

Игричките ти никога не са ми били забавни.

Все казваше, че ще останеш, но после бягаше.

 

Давах ти всичко, за което ме молеше.

Давах ти това, от което казваше, че имам нужда.

Не искам да си разчистваме сметките.

Просто искам да ми върнеш свободата.

Давах ти всичко, за което ме молеше.

Давах ти това, от което казваше, че имам нужда,

казваше, че имам нужда.

 

Но вече не ме е страх!

Защо си сигурен, че ти си всичко, от което се нуждая?

Забрави за това!

Когато си тръгваш и ме оставяш с разбито сърце,

ти ме учиш да живея без теб.

Отегчена, толкова съм отегчена, вече ми дотегна.

 

Аз съм сама вкъщи, а ти си Бог знае къде.

Надявам се не мислиш, че това е справедливо.

 

Давах ти всичко, което искаше, и дори повече.

Давах ти всяка частица от себе си.

Но повече не мога да си го позволя.

От теб исках само да ме обичаш.

Не разбираш ли, че взе да ми дотегва от това?

Давах ти всяка частица, всяка частица от мен.

 

Но вече не ме е страх!

Защо си сигурен, че ти си всичко, от което се нуждая?

Забрави за това!

Когато си тръгваш и ме оставяш с разбито сърце,

ти ме учиш да живея без теб.

Отегчена, толкова съм отегчена, вече ми дотегна.

 

Давах ти всичко, за което ме молеше.

Давах ти това, от което казваше, че имам нужда.

Не искам да си разчистваме сметките.

Просто искам да ми върнеш свободата.

Давах ти всичко, за което ме молеше.

Давах ти това, от което казваше, че имам нужда,

казваше, че имам нужда.

 

Но вече не ме е страх!

Защо си сигурен, че ти си всичко, от което се нуждая?

Забрави за това!

Когато си тръгваш и ме оставяш с разбито сърце,

ти ме учиш да живея без теб.

 


youtu.be/Q2WcdaF8uL8

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??