16 окт. 2008 г., 18:44

Billy Talent - Ever Fallen In Love 

  Переводы » Песня, с английского
1348 0 0
5 мин за четене

Винаги се влюбваш


Отхвърляш моите естествени емоции.

Караш ме да се чувствам като боклук, а това боли...

И ако започна да се обърквам,

рискувам да те загубя, а това е по-лошо...


 

Винаги се влюбваш в някой.

Винаги се влюбваш, влюбваш се в някой.

Винаги се влюбваш...

Влюбваш се в някой, в който знаеш,

че не трябва да се влюбваш.


 

Не мога да видя много от бъдещето.

Освен, ако не открием какво да виним, кактв позор.

Няма да бъдем заедно много по-дълго.

Освен, ако не осъзнаем, че сме непроменени.


 

Винаги се влюбваш в някой.

Винаги се влюбваш, влюбваш се в някой.

Винаги се влюбваш...

Влюбваш се в някой, в който знаеш,

че не трябва да се влюбваш.


 

Забелязваш моите естествени емоции.

Караш ме да се чувствам като боклук, а това боли...

И ако започна да се обърквам,

Само аз ще свърша, губейки те, а това е по-лошо...


 

Винаги се влюбваш в някой...

Винаги се влюбваш, влюбваш се в някой...

Винаги се влюбваш...

Влюбваш се в някой, в който знаеш,

че не трябва да се влюбваш?


 


 

 

 

Ever Fallen In Love


You spurn my natural emotions.
You make me feel like dirt, and it hurts.
And if I start a commotion,
I run the risk of losing you and that's worse.

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?

I can't see much of a future
Unless we find out what's to blame, what a shame.
And we won't be together much longer
Unless we realize that we are the same.

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?

You discern my natural emotions
you make me feel like dirt, and it hurts.
And if I start a commotion,
I'll only end up losin' you and that's worse.

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??