22 июн. 2007 г., 16:08

Blind Guardian - "Blood tears" 

  Переводы
1191 0 3
2 мин за четене
Blood Tears

Welcome to my realm
We are both condemned to live
It's a dark fate
(I can hear your calls
I can hear your calls)
THE ETERNAL LIFE

I see it still burns
Each night I cry in pain

Alive
Though the end appears my friend

[chorus:]
And blood tears I cry
You've searched and you've found
Cut off your old friend's hand

My mind's
In frozen dreams
The rotten flesh
Of bitter lies
Welcome to where time stands still
Noone leaves and noone ever will

Can't hold it
It burns
Each night I cry in pain

[chorus:]
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside

It seems so clearly
Bent the bow
Cause life in me is gone
And a cruel wind's blowing cold
And a cruel wind's blowing cold
In blame

And life it shall wane
Each night I cry in pain

[chorus:]
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
Cut off your old friend's hand



BLIND GUARDIAN -"КЪРВАВИ СЪЛЗИ"

Добре дошъл в царството ми!
И двамата сме осъдени да живеем!
Това е жестока участ!
(Чувам зова ти,
чувам зова ти)
ВЕЧЕН ЖИВОТ!!!

Виждам го все още да гори,
всяка нощ плача в страдание!

ЖИВ,
макар че краят се вижда,приятелю!

Припев:
Лея кървави сълзи,
ти търси и намери,
отрежи ръката на стария си приятел.

Съзнанието ми е
във вледенени мечти,
изгнилата плът
от горчиви лъжи!
Добре дошъл тук, където времето е спряло!
Никой не си тръгва и никой никога няма да го стори!

Не мога да издържам,
гори!
Всяка нощ плача в страдание!

Припев:
Лея кървави сълзи,
остана безкрайна печал,
лея кървави сълзи,
остана безкрайна печал.

Изглежда така ясно,
ще се преклоня,
защото няма живот вече в мен!
А жестокият вятър духа студено,
а жестокият вятър духа студено,
виновен!

А животът, той ще угасне,
всяка нощ плача в страдание!

Припев:
Лея кървави сълзи,
остана безкрайна печал,
отрежи ръката на стария си приятел!

© ПЕТЯ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Blind Guardian!The precious!!!Супер готина песен и превод
  • Благодаря, благодаря
  • многоо готина песен, превода да не говорим поздрави
Предложения
: ??:??