dunc_girl (Мария Лилова)
33 20
21 авг. 2007 г., 13:45

BLUE - Back someday 

  Переводы
1974 0 3
3 мин за четене
BLUE - Back someday

When you're alone
I want you to know
I'll be back some day

When you're alone
I want you to know
I'll be back some day

It's time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don't come easy you've gotta believe me
You know this deep inside

[Chorus 1:]
But it's not long now
Till I'm on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You're my everything
That won't disappear
Girl you've got nothing to fear

[Chorus 2:]
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday Be back someday, someday.

When I return, I wanna see
This beautiful baby who's still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we'll embrace

[Chorus 1:]
[Chorus 2:]

And when I go, I'll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I'll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, just hold on, I'll be back

[Chorus 2:]




BLUE - Oбратно някой ден

Когато си сама,
искам да знаеш
Ще се върна някой ден

Когато си сама,
искам да знаеш
Ще да се върна някой ден

Време ми е да тръгвам,
Далеч за толкова дълго
Да си направим собствен рай
Но мечтите не идват лесно,
Трябва да вярваш
Знаеш го, дълбоко вътре.

Припев: 1 Не мина твърде дълго сега
Откакто съм на пътя си
Продължавам да желая утре да бъде вчера
Ти си всичко за мен, което няма да изчезне
момиче, няма нищо, от което да се страхуваш

Припев: 2 Ако си сама, искам да знаеш
Ще се върна някой де
Никога не го пускай
Скъпа, дръж се здраво през самотната нощ
Просто ме чакай, докато се върна у дома
Само си сама, искам да знаеш
Ще бъда там за те, никога няма да те пусна
Разбрах, че искаш да остана, но се дръж
Ще се върна някой ден, върна някой ден, някой ден.

Когато се върна, искам да видя
Това красиво бебче, което още ме обича
Със сълзи в очите си, но усмивка на лицето си
Не търпеливи ще се прегърнем

Припев: 1
Припев: 2

И когато тръгна, все още ще те обичам
Скъпа никога няма да узнаеш, колко самотен се чувствам
Знаеш, наистина трябва да тръгна, но искам да можех да остана
Дръж се, просто се дръж, ще се върна

Припев: 2

© Мария Лилова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • смисъла на тази песен ми е много познат... далеч от любимия човек.. трудно е и едва се издържа. Поздравявам те за добрия превод. 6+ от мен
  • оправх го, надявам се така да ви е по - добре :]
  • Заглавието няма смисъл
Предложения
: ??:??