24 июл. 2006 г., 15:42

Blue - Curtain Falls 

  Переводы
5191 0 5
5 мин за четене
DUNCAN:
We come from humble beginnings and
Who could have guessed it when
You sit and doubt it and
Things aint all that bright
But we made it through the night
It´s like a game of truth or dare
If you can make it here
You´ll make it anywhere
That´s what we´ve been told
But the story's getting old

LEE:
Together we faced the cold outside
No one can say we didn´t try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That´s why I'll never give you up or let you go

ALL:
Chourus
We´ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

SIMON:
We started out many years ago
No one will ever know
How far we´ve really come
Since we walked away
And no more words to say

ANTONY:
And we made a lot of sacrifice
Undid a lot of ties
Fought a lot of fights
To get where we are now
Just don´t ask me how

LEE:
Together we faced the cold outside
No one can say we didn´t try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That´s why I'll never give you up or let you go

ALL:
Chourus
We´ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh
In the script of my life

SIMON:
We´ll be ready when the curtain might fall(bounce)
Feel my heart beating when the crowd calls(bounce)
Gotta read between the lines(bounce)
In the script of my life(bounce)
We all got a part to play(bounce)
I've done it but I've done it my way(bounce)
Gotta read between the lines(bounce)
In the script of my life(bounce)

ALL:
Chourus (2x)
We´ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh(oohh)
In the script of my life


Blue - Завесата пада

Идваме от бедни начала,
кой можеше да предположи,
седиш и се съмняваш,
че нещата не са толкова блестящи,
но се справихме през нощта.
Това е все едно игра на истина и смелост,
ако можеш да го направиш тук,
ще го направиш навсякъде,
така ни беше казано,
но историята става дълга.

Заедно се справихме със студа навън,
никой не може да каже,че не опитахме
и никога няма да ви предам или да ви оставя.
Заедно се справихме с последните ни страхове,
помнете моментите,които споделихме,
ето,затова няма да ви предам или да ви оставя.

Припев:
Ще сме готови,когато завесата падне,
усети как ми бие сърцето,когато ни повика тълпата,
трябва да чета между редовете ,
защото изживявам сценарият на живота си,
защото всички имаме своя част,трябва да я изиграем,
и аз успях,но по моят начин,
трябва да чета между редовете
Оо (оо)
на сценарият на живота ми.

Започнахме преди много години,
никой не можеше да знае
колко далеко всъщност стигнахме,
откакто се отдалечихме
и няма какво повече да кажа.

И правихме много жертви,
не изпълнихме много задължения,
борихме се с всички сили,
за да стигнем докъдето сме сега,
само не ме питай как...

Заедно се справихме със студа навън,
никой не може да каже,че не опитахме
и никога няма да ви предам или да ви оставя.
Заедно се справихме с последните ни страхове,
помнете моментите,които споделихме,
ето,затова няма да ви предам или да ви оставя.

Припев:
Ще сме готови,когато завесата падне,
усети как ми бие сърцето,когато ни повика тълпата,
трябва да чета между редовете ,
защото изживявам сценарият на живота си,
защото всички имаме своя част,трябва да я изиграем,
и аз успях,но по моят начин,
трябва да чета между редовете
Оо (оо)
на сценарият на живота ми.

Припев:
Ще сме готови,когато завесата падне,
усети как ми бие сърцето,когато ни повика тълпата,
трябва да чета между редовете ,
защото изживявам сценарият на живота си,
защото всички имаме своя част,трябва да я изиграем,
и аз успях,но по моят начин,
трябва да чета между редовете
Оо (оо)
на сценарият на живота ми.

© Белослава Асенова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??